运算法则

As for 3D visual clothing simulations, the primary problems are the sense of the reality of fabric and the efficiency for collision operation. For these reasons, we simulate the sense of reality of the fabric using an approximate implicit integration and the texture mapping technique. Besides, we improve the efficiency for collision operation using the vector and voxel model.

在3D虚拟服装的模拟过程中，主要的问题为服装布料的真实性与碰撞运算的效率，透过利用近似隐含法、材质贴图与光学法则达到布料模拟的真实性，并利用向量运算与体素法增加模拟过程中碰撞运算的效率。

Rout spearheaded the biochemical studies, Chait the mass spectrometry-based identification and characterization of the proteins and protein complexes and Sali was in charge of creating computational techniques that could take all this data and put it into countless configurations until it found the ones that fit.

萨利是该项研究的主要参与者。路特负责生物化学方面的研究，而查特利用质谱技术确定和描述蛋白质和蛋白质复合体，萨利则负责设计出计算法则，对所有实验数据和数不胜数的结构进行运算，寻找最合适的一个结构。

An operation that follows the rules of symbolic logic.

依据数理逻辑法则进行的操作或运算。

There are mainly two statistic methods;one is that the heat capacity of solid is statistically calculated when the solid atomic system is in the quasi-independent particle system,this kind of methods is known as Einstein theory.

一种统计方法是：将固体原子系统看作近独立粒子系统，统计运算固体热容随温度的变化，称为爱因斯坦理论；另一种方法则是：应用系综统计理论，统计运算固体热容随温度的变化情况，称为德拜理论。

Dr Shamir admits there is still a high margin of error, although with tweaking the algorithm may be improved.

奥沙米尔承认运算法则出错的几率还是很大的，但只要加以调整准确率定将大大提高。

Since the Earth is not flat, you cannot get an accurate distance between two locations using a standard Pythagorean distance formula. You must use a Great Circle algorithm instead, such as the one in pc_sphere_distance.

因为地球不是平坦的，你不能获得两个位置的准确距离用毕达哥拉斯标准间隔公式，你必须使用大圆运算法则代替例如这个在pc_sphere_distance

The control algorithm of the JS1000 series takes into account the value of the r.m.s.

JS1000系列的运算法则采用的是负载电压的平方值。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。