运气不好

B:I tried when you had gone,but I had no luck.

你走之后我试了一下，但我运气不好。

But I didn' have no luck.

不过，我运气不好。

Not only was he, in 1953, excommunicated from the International Psycho-Analytic Association but his provocative ideas disturbed many progressive thinkers, from critical Marxists to feminists. Although, in the Western academia, Lacan is usually perceived as one of the postmodernists or deconstructionists, he clearly sticks out from the space designated by these labels. All his life, he was outgrowing labels attached to his name: phenomenologist, Hegelian, Heideggerian, structuralist, poststructuralist; no wonder, since the most outstanding feature of his teaching is permanent self-questioning.

我们经常看见的拉康脸上的标签有后现代主义者、解构主义者等等，但他经常扯掉这些标签（很多学者喜欢在脸上多贴点呢，就好像斗地主运气不好时一样，这样一来即便被抓赌了，别人也不太容易看清楚自己的容貌），甚至连现象学家、黑格尔主义者、害得割耳主义者、结构主义者、后结构主义者这些大帽子也罩不住他；在给别人布道的过程中对自身的不断盘问使拉康学会了七七二十一变。

He is always railing at his bad luck.

他老是抱怨自己运气不好。

I have no idea whether this happened because of my recreancy, usefulessness, and unluck or not. It occured today with all of my sadness experience by a big humiliating event.

我不知道自己是懦弱，无能还是运气不好，所有的生活阴影在今天一个可悲的羞辱下全部爆发出来了。

China Ocean can be said to be bad luck, it can be said to be speculative strategy mistakes.

中国海洋，可以说是运气不好，可以说是投机的策略失误。

It is me probably star-crossed.

或许是我运气不好。

I don't think it is anything to do with my driving style, I have just been unlucky.

我不觉得我的驾驶风格有什么问题，我只是运气不好。

Not your bad luck, but you are unskilled.

不是你运气不好，而是你不熟练。

However, in the last 10 minutes at Arsenal yesterday, the world changed as the football world can, and we found ourselves no worse off despite our bad luck and bad performances.

然而，阿森那那场比赛的最后十分钟里，情况发生了改变，因为足球世界里什么都可能会发生，所以我们发现情况并没有恶化，虽然我们运气不好，表现也很差。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。