运气不佳的

Yesterday at Modena we just missed the winner, we had many goalscoring chances but we were not lucky enough.

昨天在摩德纳的比赛我们只是没能获胜，我们有许多进球的机会，但运气不佳。

The computer criminals who have been caught may have been the victims of uncommonly bad luck.

电脑犯罪是很容易的，而那些被抓住的也仅仅是因为他们运气不佳而已。

Donald always seems to be short of cash and make a habit of lurching from one misadventure to the next.

唐纳德似乎总是缺钱，还习惯于遭遇一个接一个的运气不佳。

This popularity has happened, not simply from spectators flooding through turnstiles into gigantic stadiums, but from mass media exposure, where fortunes are paid for the right of televising matches and competitions.

这个受欢迎的情况，不只是来自观众巨大的洪水通过入闸入赛场，但从媒体曝光，凡缴纳的运气不佳，比赛中和比赛转播权。

This popularity has come about, not just from spectators flooding through turnstiles into gigantic stadiums, but from media exposure, where fortunes are paid for the exclusive right of televising matches and tournaments.

这个声望来，不只是从旁观者变成巨大的洪水通过入闸赛场，但从媒体曝光，运气不佳而未付的比赛和联赛的独家转播权。

This popularity has happened, not just from spectators flooding through entranceways into gigantic arenas, but from mass media exposure, where fortunes are paid for the exclusive right of televising matches and tournaments.

这个受欢迎的情况，不只是从旁观者变成巨大的洪水通过entranceways赛场，但从媒体曝光，运气不佳而未付的比赛和联赛的独家转播权。

This situation has happened, not only from spectators flooding through turnstiles into massive arenas, but from multimedia exposure, where fortunes are paid for the right of transmitting matches and tournaments.

这种情况已经发生，不仅观众入大量洪水通过入闸赛场，但是从多媒体体验运气不佳而付出的权利和传输联赛比赛。

Two great free kicks hit with great precision and technique, which only bad luck prevented from going in.

两次精准和技术娴熟的任意球，只是运气不佳。

He attributed his losses and his underperformance relative to the system to an unfortunate run of bad luck.

他 把自己的损失和表现不如交易系统，归咎于运气不佳。

Wrong! He attributed his losses and his underperformance relative to the system to an unfortunate run of bad luck.

没有！他把自己的损失和表现不如交易系统，归咎于运气不佳。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。