运气不佳

The computer criminals who have been caught may have been the victims of uncommonly bad luck.

电脑犯罪是很容易的，而那些被抓住的也仅仅是因为他们运气不佳而已。

"Well, if we don't have any luck, it may betime to move along."

&嗯，如果我们运气不佳，那么可能是时候要继续向前走了。&

"Well if we don't have any luck it may be time to move along."

&嗯，如果我们运气不佳，那么可能是时候要继承向前走了。&

"Well, if we don't have any luck, it may be time to move along."

&嗯，如果我们运气不佳，那么可能是时候要继续向前走了。&

All right, I lucked out; I have a son with Down syndrome.

好吧，我运气不佳。我的儿子患有唐氏综合症。

Donald always seems to be short of cash and make a habit of lurching from one misadventure to the next.

唐纳德似乎总是缺钱，还习惯于遭遇一个接一个的运气不佳。

But there are big differences too, which suggest Acer could prove savvier than the luckless BenQ, whose deal ended with the mobile handset unit going into insolvency amid squeals from German unions and politicians.

但与先前的交易相比，该交易也存在很大的不同之处，这表明宏基比运气不佳的明基要精明得多——在德国工会和政界人士的强烈抗议下，明基收购的移动电话业务破产。

The four-year effort to today's game, but as they say, your bad luck.

四年的努力就是为了今天的比赛，可是正如他们说的一样，你的运气不佳。

Players were forced to abort Saturday's one-day game and scurry for cover when the hapless pilot set the chopper down on the letter 'H' painted in the corner of the cricket ground.

在周六选手们不得中断这次期一日的比赛个个急匆匆地掩护自己，运气不佳的飞行员将飞机停在了在板球场角上印有字母&H&的地方。

This situation has come about, not only from spectators flooding through turnstiles into gigantic stadiums, but from media coverage, where fortunes are paid for the right of telecasting matches and competitions.

这种状况已到了，不仅是从旁观者变成巨大的洪水通过入闸赛场，但从媒体报道运气不佳而未付直播比赛和比赛的权利。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。