运气

I've never had much luck with portable CD and DVD burning software, between crashing and not detecting drives, so I was really pleased to read about the portable version of CDBurnerXP.

我从来没有很多运气的便携式CD和DVD刻录软件，之间没有崩溃和检测驱动器，所以我很高兴地阅读有关的便携式版本

It is the good fortune of many to live distant from the scene of present sorrow; the evil is not sufficiently brought to their doors to make them feel the precariousness with which all American property is possessed.

许多人住的地点，离目前发生不幸事件的现场很远，这是他们的运气；祸害并没有完全降临到他们的门口，使他们感到北美的全部财产岌岌可危。

I wish him the best of luck in the Premiership.

我愿他在首长职位中运气之中最好的。

You can't press your luck all the time.

你不能老倚仗你的好运气。

But he also figured that the concept of "range probable error" would work in his favor.

但是维斯中尉还是指望着炮兵技术概念里的"射程概差"能给他带来运气。

What is related by the poet in the prose prologue and epilogue is in the main historical: the persons of the hero and his friends; the region where be lived; his good fortune and virtues; the great misfortune that overwhelmed him and the patience with which lie bore it; the restoration of his Prosperity.

什麼是相关的诗人散文序幕和尾声是在主要的历史：在人的英雄和他的朋友；所在地区的生活，他的好运气和美德；伟大不幸压倒他和耐心，这谎言承担它；恢复了繁荣。

Good luck on friends is expressiveness versus protectiveness.

在朋友上的好运气是表现对防守。

But something about that magical mixture of talent, personality, charisma and good fortune went in Liu Xiang's favor during this quadrennium.

但是一种神奇的力量将他的才华和运气完美的结合在了一起，使得刘翔成为了中国最受欢迎的运动员之一。

He doesn't look quite the thing.

他运气不佳

This is a new cure for tuberculosis.My luck's in I won a new car in a raffle.

我的运气来了－－在有奖抽彩中我得了一辆新汽车。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。