运气

"I scored three goals the first time I played, but they put it down to beginner's luck."

"我第一次玩就得了三分，可他们说这不过是新手的好运气。"

Trev : That's just beginner's luck.

崔佛：那只是初学者的运气。

Beginner's luck.

初学者的运气。

Jane: Beginner's luck.

初学者的运气。

Rob: What beginner's luck!

罗伯： 新人运气真是好！

I've begun to make my own luck.

我开始有了自己的好运气。

"It was a great game," said German captain Bettina Wiegmann, who plans to retire ."It was a tough game and a close game and we got a lucky goal."

德国队即将退役的队长贝蒂娜评价说这是场伟大的比赛，"这场比赛很艰难，实力也很接近，我们只是靠运气进了个进球。"

Bonfires were an important part of the rites - livestock would be driven between two fires on their way to their summer pasture, to drive out evil spirits and avoid bad luck - and the daytime dancing would be continued into the night around the fires, and if you could jump over the fires you would be protected against bad luck and diseases.

篝火的一个重要部分礼仪-畜产将带动两火对自己的出路，以他们的夏季草场，以驱赶邪灵，并避免坏运气-白天跳将继续进行到深夜，周围的火灾，如果你可以跳过火灾，你会受到保护，免遭厄运和疾病。

Even his bigge st fans inthe economics profession say he owes much of his success at the Fed to dumb luck.

即使是经济圈里最崇拜他的人也说，他在美联储的成功主要就是因为运气好。

Some people think the opal is bad luck when worn if it is not your birthstone.

有人认为，蛋白石是穿著时坏运气，如果不是你的诞生石。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。