运动的

After 72 years, the sould of "twelve.nine" still shines like the sun rays; after 72 years, the sould of "twelve. nine" still freshens our hearts like rain!

隔着72年的光阴，&一二·九&运动的精神依旧如阳光般照耀我们的心田；隔着72年的光阴，&一二·九&运动的精神依旧如春风般沐浴我们的心灵！

In my case studies of women's organizations in Beijing, I discovered that different culture has its own distinctive system of gender meanings, but in a globalizing context, these gender repertories are fused with international egalitarian ideals.

本文提出双重共生的概念，中国妇女组织运动并不直接挑战和改变既存的威权体制，但透过组织运动的方式产生社会改变，组织不时关注国家释放出来的讯息，了解组织运作空间的可能性。

The effect of its motion is double; it is vivified by the eternity which encompasses it, and, in its turn, it vivifies all that it contains, diversifying everything according to certain fixed and determined numbers and seasons.

它运动的影响是二重的；它随着围绕它的永恒性而发生变化，随着它的运动，它包含的万物也发生变化，按照某种固定和决定的数量和动机使万物发生变化。

The term "Yips" in golf means the involuntary tremors on wrist, knuckles and thew. It could cause the professional golf players to miss on a fateful putting. Affected by this disorder usually brings one to the end of his sports life.

「易普」系高尔夫运动中的一个术语，专门用来指腕关节或筋肉不受意志控制的急抽拉动，致使职业高球员在关键性推杆之时，发生失误的现象；罹患这种不明原因的症状，通常会终结运动的生涯。

The track assembled YITONG linear motion rollers can be run safely in various equipments, such as special linear motion track, industrial robot, precision assembly line, overhead conveyer system, automatic equipments, office facilities, transmission machines, medical instruments, printing machines, giant slaughterhouse equipments, logistics transportation system and so on.

易通的导轨滚轮产品可用于各种不同形状的导轨及需要实现直线运动的场合，装配易通直线运动滚轮的导轨能可靠的运行于各种设备，诸如专用直线导轨、工业机器人、精密生产流水线、自动化设备、办公设备、传输机械、医疗仪器、印刷机械、大型屠宰设备、物流搬运系统等等。

The border service movement is the product of "social gospel" and "three-self Movement", which not only has the important influence to the church development, but also improved the national minority area society in west China to some degree.

边疆服务运动是&社会福音&思潮及&三自&运动的产物，不仅对教会自身的发展产生了重要影响，也对当时的中国西部少数民族地区的社会改良起到了一定的推动作用。

The principle of this kind of automatic ice thickness monitoring system is realized by detecting the vertical distance between the ice bottom and a fixed point in the water, which is measured by using a barrel moving from the fixed point to the ice bottom.

随浮桶一起运动的压差式水位传感器分别给出浮桶位于固定端和冰层底面的位置，而浮桶的运动则依靠数据采集仪控制浮桶内水泵排吸水改变浮桶的重力来实现，并且该仪器能够记录传感器的信号和设置水泵开关的开、闭时间。

The result of tests was satisfactory.Based on the understanding of characteristics of cole and its cron-straw mixture, in the study, the movement of cole cron-straw mixture in cleaning shoe were analysed, dominating working parameters of cleaning plant were chosen. It has instructional significance for development and research of cleaning plant of cole combine harvester.

本课题在对油菜及其脱出物各种特性充分研究的基础上，合理地分析了油菜脱出物在气流中和筛面上的运动过程，对影响脱出物运动的各因素进行了分析研究，选择了油菜收获清选装置的各主要工作参数，对于油菜收获机械清选系统的开发与研制具有一定的指导意义。

Hence, if the ill-fortune of the times so wills it, those fearful commotions which were formerly called jacqueries, beside which purely political agitations are the merest child's play, which are no longer the conflict of the oppressed and the oppressor, but the revolt of discomfort against comfort.

因此，假使时代的灾难一定要这样，便会发生人们在过去称作&扎克雷运动&①的那种骇人听闻的震荡，纯政治性的动乱和那种运动比较起来只不过是儿戏，那已不是被压迫者对压迫者的斗争，而是窘困对宽裕的暴动。

The flow of Non-newtonian fluid in eccentric annuli with the inner cyinder moving axially and it's application in preventing pumping rod and oil tube from eccentric wear in a polymer-driving well are studied in this paper.

在采油过程中，由于油井较深的缘故，抽油杆在油管中是处于偏心位置的，聚驱井产出液在抽油杆做轴向运动的井筒中的流动问题就是非Newton流体在内管做轴向运动的偏心环空中的流动问题。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。