运动型

"Itcombines the best a tt ributes of a coupe, a sedan and a sport utility -all wrapped in a beautifully scul pt ed pac ka ge - that will a tt ract anentirely new luxury custo me r to the Acura brand."

&它结合了跑车，轿车和运动型多功能的最佳属性-所有包装在精美的雕刻包-这将吸引全新的豪华客户了 Acura 品牌。&

Chinese firms felt confident enough to show off not just their newest low-cost runabouts, but also luxury and sports models,"concept" cars showing possible future designs and even a few hybrid and electric vehicles.

中国车商不仅自信十足的向外界炫耀它们的新款敞篷小车，并且包括豪华车、运动型轿车和显示未来设计趋势的概念车，甚至是混合燃料与电动车。

Everything is designed and produced to ensure the greatest user-friendliness for the driver and whoever is lucky enough to share the thrill: relaxed driving position, intuitive instruments that are always visible, robotised gear levers secured to the steering column and easy to reach without removing your hands from the sporty steering wheel.

一切都设计和生产，以确保最大的用户友好的司机，谁有幸分享激动：放松驾驶位置，直观的文书，始终可见，robotised齿轮杠杆固定在转向柱和容易到达的不删除从运动型方向盘的手。

Most Sport Utility Owners report that they purchased their SUV in an effort to be safer on the roadways.

大多数运动型多功能业主报告说，他们购买SUV的努力变得更加安全的道路。

For the purists, M sports suspension with firmer settings is available as an option .

更加刚性的M运动型悬架，为狂热的运动者提供了更加个性的选择。

From June 2006 on, IS300 Sports Sedan will be presold in the 12 Lexus exclusive dealerships in China, priced at 435,000RMB and 479,000RMB IS300 Premium Sports Sedan

自2006年6月起，IS300高级运动型轿车将在LEXUS雷克萨斯全国十二家特许经销店预售，售价43.5万元人民币及47.9万元人民币。

The students in one cheerleading class are not leggy athletic girls with pompoms, but rather desk-bound, middle-aged government employees brandishing balloons.

在一个拉拉队训练班中的学生不是那些手持丝球的两腿修长的运动型女孩，二十挥舞着气球的坐办公室的中年政府公务员。

People who work in the CBD, if he had the opportunity to buy a cheap house, he can save some post buy car; If this house is in the core CBD location, away from his place of work a few minutes walk from there, he would get off to save money, in turn invest in immovable property; benefit from real estate investments, he can still buy a car, But then he may need is not a commercial vehicle but like the Land Rover sport utility vehicle because he was very rich and the leisured ah.

人谁在CBD工作，如果他有机会买到便宜的房子，他可以节省一些购买汽车后，如果这个房子是在生物多样性公约的核心位置，离他的工作场所，步行几分钟便可到达那里，他会下车，为了省钱，又投资于不动产；受益于房地产投资，他仍可以买一辆汽车，但他可能需要的不是商用车辆，但是像陆虎运动型多用途车，因为他有钱，和闲啊。

Smaller Sport Utility Vehicles, the ones with a wheel base of about 100 inches, are much more likely to be involved in a rollover accident.

规模较小的运动型多用途车，带有一个车轮基地约100厘米，更可能参与了翻车事故。

Our Client is a well known Sports Boat manufacturer from New Zealand, requiring a Marine Electrical Engineer for short term employment at their production facilities here in China.

我们的客户是新西兰一家非常知名的运动型游艇制造商，他们在中国的厂房现需要招募一名做短期工作的船舶电气工程师。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。