运动场

The morning's awakening, the nightly summons to bed; the connings, the r ecitations; the periodical half-holidays, and perambulations; the play-ground, with its broils, its pastimes, its intrigues;-- these, by a mental sorcery l ong forgotten, were made to involve a wilderness of sensation, a world of rich incident, an universe of varied emotion, of excitement the most passionate an d spirit-stirring.

清晨梦回醒来，夜晚闻铃上床；默读，背诵；定期的半天假日，和散步、运动场，和场上的吵闹、游戏、勾心斗角——由于一种淡忘已久的慑魂魔法，这一切难免引起不少动人的事件，无数有趣的故事，说不尽多少变化无常的感情，讲不完多少有声有色、惊心动魄的刺激。

While organizing the Stadium, I realised that today, football is largescale entertainment, which, like cinema, theatre and television, only allows two opposing grandstands to be built, although previously we had to get permission from FIFA.

在组织运动场的时候，我意识到今天足球是像电影，戏剧和电视一样的一种大型娱乐，只能允许建造两座彼此面对的主看台，尽管我们事先要获得国际足协的同意。

Stadiums and gymnasiums are just some of the town's local amenities.

运动场和体育馆只是镇上的部分康乐设施。

In Judea, upper-class Jews built Greek theaters and gymnasiums and adopted Greek speech, dress, and names.

在 犹太上层阶级建立了希腊剧院和运动场并采用了希腊的语言、服装和姓名。

I planned on jugging at the sports ground every morning before the summer vacation.

暑假前我才在规划说每天早上去附近的运动场晨跑

N . an outdoor area set aside for recreation and play, especially one containing equipment such as seesaws and swings.

操场；运动场；游乐场：用于消遣和玩耍的户外场地，尤指提供，如跷跷板和秋千等设备

Blond children scoot around on bicycles, elderly German couples take their evening constitutionals along the waterfront and teenagers who look surprisingly like Californiasurfer dudes guide tourists through an utterly un-African extreme sports scene: sand boarding, sand sledding, sand skiing and sand sailing - none of which includes a dune lift, so all of which demand repeated uphill slogs through the sand and the inhalation of lungfuls of Namibian dust.

金发的孩子们骑着自行车飞驰而过、中年的德国夫妇沿着码头散步，像极了打扮的很花哨的加州冲浪运动员的青年们引领着游客们穿过完全没有一点非洲风格的极限运动场：沙滩冲浪，沙滩雪橇，沙滩滑雪和沙滩航行---每一个项目都离不开沙丘，而且所有的项目都会让你一次又一次地吸入纳米比亚的沙尘。

Our products are widely applied to various indoor and outdoor grounds or walls with different materials, various grade highways, city roads, wharfs, airports, safety islands of toll stations, sports ground and stadiums, parking lots, factories and mines, exhibition halls, squares, etc.

我们的产品广泛应用于各种室内和室外的理由或墙壁与不同的材料，各种高等级公路，城市道路，码头，机场，安全岛的收费站，运动场和体育馆，停车场，厂矿，展览馆，广场等

School covers an area of 92 acres (6138 square meters), the campus is beautiful, spacious and clean, education and teaching and living facilities, with more than 10,000 square meters of school buildings (3902 square meters building, 2773 square meters Building, the Art Center in 3147 square meters) and an area of 25,245 square meters, with 400 meters of the standard sports ground runway.

学校占地面积达92亩（6138平方米），校园环境优美，宽敞整洁，教育教学及生活设施完备，拥有10000多平方米的校舍（教学楼3902平米、科技楼2773平米、艺术楼3147平米）和一个占地25245平方米、有400米跑道的标准运动场。

You rarely see big-bosomed women in sport.

你及少在运动场中看到大**的女性。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐