运动场

Woodside has been deserted, and the playground and gardens at the right side of the house have lain waste under the tall grasses.

在它的右边，长草之下有运动场和花圃以及一个差不多湮没了的小公园的遗迹。

And when that day comes , we will get a chance to BeiJing 's Olympic Games' field , and will be albe to tell all the foreigners , China is great!

当那一天我们有机会去到北京的奥林匹克运动场时，我们能自豪的告诉所有外国人，中国是伟大的！

Taking the Wuhan Theater as core, based on the characteristic bars and performance places, a high-level recreational and cultural center will be built; on the plot opposite to the Fu-mart there will be a playground for freestyle bike and hip-hop dance; by the Jianghan road and the Music King Performance Hall a gardenesque underground parking lot is planed; the Huangshi road will be widened and an outdoor gallery will be set on its eastern side, with a plaza at the road mouth for street artists.

A、激越飞扬，演艺天堂——夜汉口激越飞扬区以武汉剧院为核心景观，作为标志性的文化活动场所，利用其文化的辐射力，整合区域内酒吧、演艺场所，展现大汉口夜的魅力。拟在江汉路口、大福源对面临街区建设青少年花样自行车运动场和街舞活动场。轻轨江汉路站附近和音乐王对面配置园林式地下停车场或多层停车楼。按规划拓宽黄石路，在黄石路口东侧结合低层建筑拆迁，扩大建设黄石路画廊，路口拐角处开辟小型街头画家广场。

For instance, if someone walks on the red granulated rubber carpet, the first thing he or she will remember is a playing field.

例如，如果某人走上了红色的颗粒状的橡胶地毯，首先他或者她记住的是这里是一个运动场。

The research methods of questionnaire,informal discussion,visit etc.were used to inquire into and analyze the present situation of the operative management pattern of Shanghai community public playgrounds and existing problems,such as unbalanced area distribution of playgrounds,imperfected installation of hardware,irregular management and service,single channel of fund source,serious loss of invisible assets and so on.

采用问卷调查、座谈访问等研究方法，探析上海社区公共运动场运作管理模式的现状及存在的问题，如地域分布不均衡、硬件设施不完善、管理与服务不规范、资金来源渠道单一、无形资产流失严重等。

One player concealed a pen in his sock, and after he scored he took out the pen and autographed the ball. In a football game played in Dallas, Texas, a visiting team's player scored, then ran to the center of the field and celebrated on the Dallas logo, intending by this act to humiliate the Dallas team. In Lambeau Field, home of the Green Bay Packers, home team players who score take a "Lambeau leap" into the bleachers and are enveloped by the adoring crowds while the television cameras record the scene.

有个运动员在自己的袜子里藏了一枝笔，得分后拿出笔来就在球上签名；在得州达拉斯的一场橄榄球比赛中，客场队的一名球员得分后便跑到场中央在达拉斯的标志上面庆祝，想以这种方式羞辱达拉斯队；在绿湾搬运工队的大本营兰勃运动场，得了分的主场队员来了一个&兰勃跳&，跳到了一个露天座位上，接着就被崇拜的人群包围住了，而电视摄像机则记录下了这一幕。

One player concealed a pen in his sock,andafter he scored he took out the pen and autographed the ball. Inafootball game played in Dallas, Texas, a visiting teamsplayerscored, then ran to the center of the field and celebrated ontheDallas logo, intending by this act to humiliate the Dallas team.InLambeau Field, home of the Green Bay Packers, home team playerswhoscore take a Lambeau leap into the bleachers and are envelopedbythe adoring crowds while the television cameras record thescene.

有个运动员在自己的袜子里藏了一枝笔，得分后拿出笔来就在球上签名；在得州达拉斯的一场橄榄球比赛中，客场队的一名球员得分后便跑到场中央在达拉斯的标志上面庆祝，想以这种方式羞辱达拉斯队；在绿湾搬运工队的大本营兰勃运动场，得了分的主场队员来了一个&兰勃跳&，跳到了一个露天座位上，接着就被崇拜的人群包围住了，而电视摄像机则记录下了这一幕。

Japan to time Tainan prefectural city Nanmenwai area, because under Japanese government's government order, starts large-scale changing burial sites, because changes burial sites namely the Taina metropolis plan which implements for the Japanese government, divides into three times, the seed time, the development time, launches the time, gradual expands Taina's metropolis scope, therefore in obtains the land in the process, an item of suburb generation of development, the Tainan prefectural city Nanmenwai's grave area becomes the date to the time Taina southing development center of gravity, after undergoing the grave migration the land, passes through plans, traveling schedule education, movement facility special-purpose, Japan to the time Tainan prefectural city Nanmenwai's grave picture, is penetratingUnder Japanese government's political power's changing burial sites, after as well as changes burial sites the construction, transforms the school and the athletic field, vital region.

日至时期的台南府城南门外地区，因为在日本政府的政令之下，开始大规模的迁葬，迁葬之因即为日本政府所实施的台南市都市计画，分为三个时期，萌芽期、开拓期、展开期，逐步的扩张台南市的都市范围，因此在取得土地的过程中，项城郊一代发展，台南府城南门外的墓葬区成为日至时期台南市南向发展的重心，经过坟墓迁移之后的土地，经过重新规划，行程教育、运动设施的专用地，日至时期台南府城南门外的墓葬景象，在透过日本政府的政治力量的迁葬之下，以及迁葬之后的建设，转变成学校与运动场，充满活力的区域。战争期间，因为战争需要，在台南府城南门外墓葬区的南侧建立台南军机场，因此在战争期间，台南府城南门外地区又带入军事的色彩，战后国民政府接收日本人撤退之后的所有建设，将空军后勤补给对进驻台南军机场，随之而来的眷属则占据日本人的宿舍，另外在新建多处的眷村，战后初期的眷村文化即进入台南府城南门外地区。

The boys chalk ed out goalposts on the playground wall.

男孩子们在运动场的墙上用粉笔画上了球门柱。

Suppose that, during their canvass for witnesses," Andy said one day in the exercise yard,"they stumble on this fellow who sold me the beer that night. By then three days have gone by. The facts of the case have been broadsided in all the papers.

如果在他们盘问证人收集证据期间，&一天安迪在运动场对我说，&他们设法迷惑住那晚卖给我啤酒的人，买啤酒是三天前的事情，而报纸将这个案子无限片面地进行了夸大。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐