运动员

"When you see the enthusiasm, the idealism and the faith in a better future and then when you look at the perception abroad -- that it's propping up a regime, air pollution, child-athlete factories -- there is a disjuncture," Ms. Brownell says.

布朗奈尔说："当你看到中国人对未来抱有更高的热情、理想和信心，然后看到国外的观念：认为中国是在维持自己的统治，只看到这里的空气污染、从小就培养运动员的机械体制──这就是认识的脱节。"

The risks of disqualification and bodily damage seem to have little effect on some athletes.

剥夺比赛资格的风险和肉体的伤害，看上去对一些运动员有少许的影响。

He then became Kenya's Olympic running coach from 1976 to 1986, furthering his nation's dominance in distance events.

今年夏天，凯诺将以120名肯尼亚运动员代表团团长的身份去亚特兰大，代表团中包括他的儿子马丁。

RFID tags in plastic bags worn against the athlete's chest will also be used to provide performance data in long distance track events.

在长距离径赛项目中，运动员胸前塑料袋内也有微型射频装置，提供比赛数据。

He is a player of real distinction .

他是真正卓越的运动员。

Come on, you are the best diver of the world.

加油哦！你是世界上最棒的跳水运动员。

It is not a big mistake itself if a diver is still able to finish combination well.

这对跳水运动员来说是一个大的失误，即使以后的动作完成得很好。

He is a diver by profession.

他是个职业跳水运动员。

Fu Mingxia trained for many hours a day so that she became one of the best divers in China.

伏明霞一天训练几小时，这使得她成了中国最好的跳水运动员之一。

The swimmer dived into the swimming pool from the diving board.

游泳运动员从跳板上跳入游泳池。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。