运动员

A good sportsman should never crow over his achievements.

一个好的运动员不应该因取得的成绩而沾沾自喜。

And recently called him out for playing like a curler instead of a basketball player.

最近又说喇嘛更像是一个理发师而不是篮球运动员。

Aged 54 and 282 days, the white-haired curler from Minnesota will beat the previous record set by Briton James Coates who at the 1948 Winter Games at the age of 53 and 328 days competed in the skeleton, finishing seventh.

这位满头白发的冰球选手来自明尼苏达州，年龄54岁零282天。白他将取代1948年冬奥会上的英国选手詹姆斯·科茨，成为冬奥会历史上年纪最大的运动员。詹姆斯当时53岁零328天，参加了俯式冰撬项目，在比赛中获得第七名。

But for those serious athletes, the custom-built bike might be the way to go.

但是，对于那些严重的运动员，定制的自行车可能是一段路要走。

"It is important to stress that even if the association between cycling and poor sperm morphology is correct, men training for triathlons are spending much more time in the saddle than the average social cycler or someone who might cycle to and from work."

"值得注意的是，即便骑车会导致精子减少的观点是正确的，骑车爱好者和骑车上下班的男同胞们也不必担心，因为专业运动员的训练强度要比他们高得多。"

In 1952, for instance, Czechoslovakian runner Emil Zapotek won a gold medal in the men's 5,000-meter race the same day his wife, Dana, won gold in the women's javelin.

比如说，1952年捷克斯洛伐克长跑运动员埃米尔。扎博泰克赢得男子5000米金牌，而在同一天，他妻子丹娜在女子标枪比赛上也拔得头筹。

To them Maradona's expulsion from the tournament proved he was "Dirty-cheat Diego"(the idea is that you say it fast and it sounds like Dirty cheatin' Dago), and they dragged out every has-been British footballer to kick him when he was down.

对他们来说把马拉多纳逐出锦标赛就能证明他是个"肮脏，骗人的迪耶果"(想想你说得快的话，听起来就像在说肮脏骗人的拉丁人)，并且他们拉出每一个当过英国足球运动员的人，对他落井下石。

To them Maradona%26rsquo;s expulsion from the tournament proved he was %26ldquo;Dirty-cheat Diego%26rdquo;(the idea is that you say it fast and it sounds like Dirty cheatin%26rsquo; Dago), and they dragged out every has-been British footballer to kick him when he was down.

对他们来说把马拉多纳逐出锦标赛就能证明他是个%26ldquo；肮脏、骗人的迪耶果%26rdquo；（想想你说得快的话，听起来就像在说肮脏骗人的拉丁人），并且他们拉出每一个当过英国足球运动员的人，对他落井下石。

When a immature basketball player entangles himself with drug dealers, he turns to Dak for assistance .

当一个不成熟的篮球运动员，缠与毒贩自己，他转安达援助。

In the team, he is thought of as a dark horse.

在那个队，他被看作是一个名不见经传的运动员。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。