运动员

According to Mr Bloomfield, there are 80 Senegalese footballers playing professionally in France.

据布卢姆菲尔德所称，已有80名塞内加尔足球运动员在法国踢职业球赛。

Then for the first time I will be in the situation when I have two at the boards .

这是我第一次同时带两个下场的运动员。

And there're also a much better geographical distribution of where the athletes come from. In the beginning, it was all Western Europe, the United States, and Canada. Then Japan fairly quickly got involved, and now we have the Jamaican bobsled team, which has been famous through the years.

并且对运动员参赛的地域限制也有了更好改善，在最初的时候，参加比赛的是所有西欧国家、美国和加拿大，然后日本很快加入进来，到现在已经有了牙买加雪橇队来参赛，这支队伍这些年来很有名。

To put that speed in perspective, ski resort luges top out at 40 to 50 mph, while professional competitors in luge and bobsled can reach 85 mph and beyond.

为了让读者对此速度有个概念，滑雪场的小型雪橇最高时速一般是40到50英里，小型雪橇和长撬职业运动员时速能达到85英里

Sue Macy: In the opening parade the athletes carried all their equipment. So you have people dragging their teammates in a bobsled and people carrying their skis and their hockey sticks.

苏·梅西：在开幕式入场式中，运动员们带着他们所有的比赛装备，你能看到有的人用雪橇拖着他们的队友，有的扛着他们的滑雪橇和曲棍。

"But the players do not use skate, they use bobsled and hurtle down an icy, steeply banked, twisting course."

但运动员不是穿冰鞋，而是用雪橇，沿着陡坡的弯曲冰道速滑。

"But the players don't use skate, they use bobsled and hurtle down an icy, steeply banked, twisting course."

但运动员不是穿冰鞋，而是用雪橇，沿着陡坡的弯曲冰道速滑。

Billy Fiske of the United States won a second gold medal in the four-man bobsleigh.

在男子花样滑冰项目中，来自瑞典的运动员格拉夫斯特伦在冲击个人奥运金牌四连冠的过程中失利，名列第二。

A BBC investigation has found that months before a Georgian luger crashed and died during a training session at this year's Vancouver Winter Olympics, several top athletes warned organizers that the luge and bobsleigh tracks were dangerous.

参考翻译：BBC一项调查显示，就在乔治亚一名滑雪选手在温哥华冬奥会训练时撞击死亡之前几个月，已有多名顶尖运动员警告组织者，小雪橇和大雪橇跑道存在危险。

He also became a successful lawyer. Twelve years after his victory at the Summer Games, Eagan reappeared at the 1932 Lake Placid Winter Olympics as a member of Billy Fiske's four-man bobsleigh team. The Fiske foursome won the event by two seconds and Eagan achieved his unique double.

达到自己拳击运动生涯的顶峰后，伊根开始转向雪橇运动，在夺取自己的夏季奥运会金牌的12年后，他在美国的普莱西德湖重现自己的辉煌，在第三届冬季奥运会上获得男子四人雪车的金牌，这让他成为唯一一位同时在夏季奥运会和冬季奥运会上都夺取金牌的运动员。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。