运动员

A football player who tackles the ball carrier.

截住带球运动员的足球运动员。

The team was part of the Negro League.

这个队是黑人联盟的一部分，这是个黑人运动员和白人运动员在不同的队里打球的年代，黑人只能在黑人联盟的队里打球。

In 2007, two U.S. Major League teams, the Seattle Mariners and the New York Yankees, each signed two Chinese players, who will develop their skills in the U.S. minor leagues.

在2007年，两个美国主要团队，the Seattle Mariners 和the Newyork Yankees，每个团队都与中国运动员签约说他们能够提高运动员的棒球技术。

Road racing and mountain biking relate easily to the average rider's view of cycling. Track cycling does not. In track cycling, the riders go nowhere, just around and around an oval track banked at 42 degrees. The track's name - the velodrome - sounds space-age, and the helmets, suits and bikes bearing no resemblance to a common two-wheeler more closely resemble something out of Star Wars.

公路自行车项目和山地自行车项目似乎更符合普通人对自行车项目的认识，但对场地自行车却不同，场地自行车运动员只是在呈42度角倾斜的场地内一圈接一圈地骑行，赛车场、运动员的头盔、比赛服和自行车本身都仿佛来自《星球大战》，和普通自行车项目相距较远。

He's poised to break Mark Spitz's record seven gold medals in one Olympics.

他要打破Mark Spitz在一届奥运会中获得七块金牌的记录（马克·施皮茨是历史上最著名的游泳运动员之一，他曾在1972年慕尼黑奥运会上创造了7枚金牌的骄人纪录，成为现代奥运史上一届夺金最多的运动员。

Over 1300 hours of wear-testing and extensive athlete feedback and familiarisation have been undertaken in the development of the Mercurial Vapor Superfly football boot. This includes feedback from some of the best players in the world.

Mercurial Vapor Superfly产品在开发过程中经过了超过1300小时的试穿测试，以及广泛的运动员意见反馈，这其中包括全球最好的足球运动员的试穿反馈意见。

These questions are obstructions of the development of sports industry.

本文采用文献资料、调查问卷等方法，对国内外职业运动员的流动问题进行了调查、分析，并借鉴相关的研究成果，为进一步健全职业运动员的流动提供了一些合理的建议。

However it is the material used to shape the body of the gymnast transparent wrapping film- that reminds the viewers that they are facing not only the celebrated athlete, the Romanian national treasure that transcended the Olympic scoreboards, unable to represent her level of perfection, but also a teenager who, despite having won adversaries and proudly faced challenges of any kind, appears in all her humanity/vulnerability.

但是让观众想到，他们面对的不仅是著名运动员、罗马尼亚国宝--她完美的表现甚至打破了奥运会的计分极限--还是一位少年，尽管战胜了对手，骄傲地面对各种挑战，并表现出全部的人性弱点，这一切都是由于用来塑造运动员身体的材料--透明保鲜膜。

It reduces form drag while the athlete is swimming quickly through the water. It also helps keep the athlete's body position in the water.

穿上这种游泳衣，能够使运动员在游泳的时候减少水的阻力，从而提高游泳的速度，而且这种游泳衣还能让运动员在水中保持身体姿势。

Using "fancy" to describe diving is probably more apt for synchronized diving, which made its Olympic debut at the 2000 Sydney Olympics. Synchronized diving events consist of men's 3m and 10m and women's 3m and 10m. These events consist of two divers leaving the platform or springboard simultaneously and diving together. Usually the athletes perform the same dive, although occasionally dives which complement each other are chosen.

花式用以描述双人跳水可能更确切。2000年悉尼奥运会上，双人跳水第一次亮相，双人跳水项目分为男女3米跳板和男女10米跳台，该项目要求两名运动员同时起跳共同完成动作，通常运动员的动作是一致的，但有时也会选择互补性动作。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。