运动员

For the Chris Hoys of this world, and our rowers and swimmers, the real challenge for our governing bodies and for sport more broadly is, how many people can you get into the sport off the back of that great moment?

&对于世界的划船选手，我们的划船运动员和游泳运动员，对我们政府或者更广泛的运动来说最大的挑战是在获得奖牌的背后有多少人能够进入到这项运动之中去&。

Established a sub-standard time mode of the woman 400m Hurdlers provided the scientific and practical quantitative reference for the diagnosis, evaluation of athletes in training and competition of the sub-allocation of time and the change of speed.

建立了女子400m栏运动员分段时间模式标准，为诊断、评价运动员训练与比赛中各分段时间分配和速度变化的合理性，提供了科学、实用的量化参考依据。

In this study, World Elite Women 400 m Hurdlers for study, and through the published literature for the results of the world Elite 31 Women 400 m Hurdlers (53.923 s±0.668), 0-10-1 hurdle time and steps, 1-10 hurdle and the time between steps, 10 hurdle and the end time and so on. With the use of Microsoft Excel 2003 software to analyze raw data, then use SPSS11.5 software on the mathematical statistics data processing, summed up the results, analysis and comparative studies.

本研究以世界优秀女子400m栏运动员为研究对象，通过已公开发表的文献资料获得世界优秀女子400m栏运动员31人的比赛成绩(53.923 s±0.668)，0-1栏时间和步数、1-10栏各栏间时间和步数、10栏-终点时间等原始数据，使用Microsoft Excel2003软件对原始数据进行必要的计算，再运用SPSS11.5软件对有关数据进行数理统计处理，对结果进行归纳、分析与比较研究。

Yet history suggests otherwise. Boycotts marred the jamborees of 1956, 1976, 1980 and 1984. In 1968 two American sprinters gave a Black Power salute on the podium.

然而历史并非如此。1956、1976、1980和1984年的奥林匹克盛会就因受到抵制而受损。1968年，两名美国短跑运动员在领奖台上向&黑人权利&致礼。1972年的奥运会则因巴勒斯坦恐怖分子杀害11名以色列运动员而蒙上阴影。

He was unique, an artist in a jockstrap.

不过我很享受和Bernie对谈的时光，他是一个非常独特的人，运动员的外表之下却是犹如艺术家般的细腻，他是凡事都要经过深思熟虑的人，他会认真思考你所提出的问题，也不会试图用一些陈腔滥调来敷衍了事；虽然英语不是他的母语，不过用英语表达自己的他是那麼的有智慧、表达无碍且极具洞察力；他也很有礼貌，在运动员中是个难得一见的绅士

Where before some of these players might have been kept out because they didn't play the "right" playing style (with most shakehand loopers relegated to becoming practice partners who copied the European loopers, like Cheng), now they become regular Chinese team members.

而有些这类运动员可能一直不能出头，因为他们的打法&不对&。（很多横拍弧圈手被派去做陪练以模仿欧洲弧圈运动员，比如成应华。）现在，他们已经成为中国队的正式选手了。

While high-rate freestylers and straight-arm freestylers have been getting the most attention this year for the speeds they've achieved, lopers are certainly making a HUGE impact.

虽然在今年奥运赛场上，快频率和直臂划自由泳运动员取得的成绩吸引了绝大多数目光，起伏自由泳运动员的&巨大&影响也不容忽视。

Jumpers and pole vaulters land in a pit filled with sand or foam rubber.

撑竿是由纤维玻璃钢制造，具有良好的柔韧性，跳跃项目的运动员和撑竿跳运动员在由沙子或泡沫橡胶作成的坑上着地。

The pole is made of fiberglass which is extremely flexible. Jumpers and pole vaulters land in a pit filled with sand or foam rubber.

撑竿是由纤维玻璃钢制造，具有良好的柔韧性，跳跃项目的运动员和撑竿跳运动员在由沙子或泡沫橡胶作成的坑上着地。

Pre-announcing products in a way that incurs the Osborne effect is an example of a self-defeating prophecy, as the announcement of the new product is ultimately responsible for its own abandonment. At the very least, any unexpected delays may mean the new product comes to be perceived as vaporware, further damaging the company's credibility and thus profitability.

看到这样的报道，我不由得对这位同样为了实现自己的人生价值，同样为了自己国家、自己的民族争光的伊拉克运动员流下了辛酸的泪，这个时候，也想起了一百多年前，我们国家的那位运动员远涉重洋去参加那届奥运会时的心情。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。