运动俱乐部

We devote ourselves to popularize Kendo in mainland, to make more and more people to know and benefit from Kendo.

俱乐部致力于推广剑道运动，让更多的人了解剑道并且从中受益。

ZEDs are designed to include local sports facilities such as tennis courts, gyms, five a side football and clubhouse facilities.

ZEDs被计划包括当地的运动设施例如网球场，健身房，十人制足球场和俱乐部会所。

In the 1950s during the period of armed struggle against British rule, the colonial administration suspected that the club was a recruiting ground for members of EOKA -- the armed wing of the nationalist movement.

在武装反对英国统治的二十世纪五十年代，殖民政权怀疑俱乐部是埃奥卡（希腊语&为塞浦路斯而斗争全国组织&，译者注），即民族主义者运动武装派的招募基地。

Real change: Take out sports and from high schools, turn them all into AAU and club sports run by independent associations paid for by those who participate.

我认为的真正的教育改革：把高中的校运动俱乐变成独立的、向成员收费的俱乐部。

The Kennel Club has classed Great Danes amongst the Non-Sporting dogs, probably because with us he cannot find a quarry worthy of his mettle; but, for all that, he has the instincts and qualifications of a sporting dog, and he has proved himself particularly valuable for hunting big game in hot climates, which he stands very well.

在养犬俱乐部已经归类大丹麦之间的非体育的狗，可能是因为他与我们无法找到一个采石场无愧于他的气概；但是，所有这一切，他的本能和资格运动棒球，他已证明自己特别有价值的狩猎大型比赛在炎热的气候条件下，他站得非常好。

In March 6, 2002 SHADOW has made the Asian premier of the Obie Award winning, Off Broadway play "The Vagina Monologues" in Shanghai's American Club. This coming Valentine's Day she's going to take the play all the way to Beijing and make it be part of V-Day Arts Movement at Beijing's Today Gallery.

作为世界女性主义运动标志的百老汇名剧《阴道独白》目前已在全世界39个国家的110多个城市上演。2002年3月6日，影子同1名美国演员和1名英国演员在上海的美国俱乐部首演了该剧，这也是《阴道独白》在亚洲及中国的首演。2004年2月14日影子将再度把《阴道独白》带到北京，成为首个中国V日艺术行动的旗帜活动。

When an executive gets a new sports car, visions of country clubs and pleasure beats dance into view.

当执行官得到一辆新的运动车，乡间俱乐部和有节奏的快乐舞步映入眼帘。

MILAN - Following the 16th 'UEFA Advanced Course' for Elite referees which was held at Limassol, the Uefa orgnaization has decided that ahead of the European club competitions, players must be protected from fouls like dangerous tackles and shirt holding in the penalty area, and protect the image of this sport, especially with regards to the confrontation between players.

米兰－在第十六期面向顶尖裁判的欧足联高阶课程——在塞浦路斯Limassol举行，之后，欧足联在欧洲俱乐部比赛之前决定：面对诸如危险铲球、点球区的拉扯球衣等犯规行为，球员们应当受到裁判的保护。者也是为了维护足球运动的形象，尤其当球员们有身体接触时。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。