运动会

Korean swimmer Lee Seon A prepares to move out of the pool after winning the 400 meters individual medley swimming finals at the Afro-Asian Games in Hyderabad, India, Saturday, Oct.

印度亚非运动会各项赛事全面展开。在女子400米个人混合泳比赛中，韩国选手Lee Seon A获得金牌。图为她在比

This "week"(it actually lasted 11 days) of events in Chamonix proved to be a great success.

这个在夏蒙尼举行的&运动会周&（实际上是11天）取得了巨大的成功。

But for a country like India, forgoing measles campaigns will have a high price in deaths, particularly in states like Uttar Pradesh.

但是象印度这样的国家，放弃对麻疹的运动会导致过高的死亡代价，特别是UTTAR PRADESH这样的州。

The games were held every four years from 776 BC to 393 AD, when they were abolished by the Christian Byzantine Emperor Theodosius I. The ancient Olympic Games lasted for 1170 years.

奥运会从公元前776年对公元393年，每四年举办一次，当基督徒拜占庭式的皇帝废除，古老奥林匹克运动会持续了1170 年。

Among the remains uncovered was the ancient stadium where the original Olympic Games were celebrated from 776 B.C. to 393 A. D., when Roman emperor Theodosius I banned all pagan festivals.

在废墟遗物中，发掘出古代体育场，公元前776年～公元393年间最初奥林匹克运动会在这里举办，在这里，当年罗马帝国皇帝狄奥多西一世禁止所有异教徒节日。

Television viewers in San Francisco were able to watch the 1964 Olympic Games in Tokyo by means of a communications satellite named Syncom.

旧金山的电视观众靠一颗名叫&辛康&的通讯卫星，能看到1964年在东京举办的奥林匹克运动会。

I remind you that I went the coast of the Black Sea, in Gelendzik, not far from Sochi, where the winter International Olympic games 2014 will take place.

我提醒您，我去黑海的沿海，在Gelendzik，不是离索契很远的地方，冬天国际奥林匹克运动会2014 发生。

And what better way to demonstrate to the world the openness of this city than to offer in some future year to hold the Olympic games here in Berlin, East and West.

更好的办法就是要证明给世界看这个城市的视野比比起以前所提出的，柏林在未来几年更适合举行奥林比克运动会。

And what better way to demonstrate to the world the openness of this city than to offer in some future year to hold the Olympic games here in Berlin, East and West.

假如在将来的某一年，奥林匹克运动会能够在柏林--东柏林与西柏林--举行，那么还有什么更好的方式，比这，更能向世界展示柏林这个城市的开放呢？

But Pisa's control of the Sanctuary was brief: by the next year Elis had regained control.

然而，运动会不仅仅是个讨论政治的地方，同样成为了引发政治冲突和争夺地盘的导火索。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了