运动会

The IOC is confident that the Games of the XXIX Olympiad will lead to greater tolerance and understanding.The International Olympic Committee is also confident that Beijing 2008 will provide the worle's athletes with conditions in which to excel.This is the most important measure of success for the Olympic Games.

国际奥委会有信心；第29届奥林匹克运动会将带来更多的宽容和理解；国际奥委会也有信心：北京2008奥运会将为全世界的运动员地宫创造佳绩的条件，这是评判一届奥运会是否成功的最重要标准。

I won a bronze medal in a provincial-level competition, but only because there were three people in the pool.

这是我小时候的游泳教练，省里运动会得过一块铜牌，因为只有三个人参加比赛。

Whether you have been to your "home" mountain and seen all the crazy people going down the hills sideways on funny looking wheel less skateboard things or have gotten caught up in all the Winter X Games hype exploiting Olympic medallists like Shaun White or Hannah Teeter, you have made a great choice to become a part of the snowboarding community.

无论你到过你的&家&的山，看到所有的山丘下降侧身滑稽的人在疯狂的寻找不到滑板车轮事情变得捕获或在所有冬季极限运动会利用像肖恩白色或奥运奖牌得主汉娜蒂特炒作时，你们提出的一个伟大的选择，成为滑雪社会的一部分。

200 Metres freestyle swimming tournament champion, runner-up 400-meter freestyle, 4x100 meters freestyle relay champion; 2000 Sydney Olympic Games 400 metres freestyle gold, silver 200 metres freestyle, 4x100 meters, 4x200 meters freestyle relay gold medal; 2002 Pan-Pacific Games men 100 meters, 200 meters, 400 meters, 4x100 meters, 4x200 meters freestyle relay champion, 4x100 meter breaststroke relay runner-up.

1999年短池世锦赛200米自由泳冠军、400米自由泳亚军、4x100米自由泳接力冠军；2000年悉尼奥运会400米自由泳金牌、200米自由泳银牌、4x100米、4x200米自由泳接力金牌；2002年泛太平洋运动会男子100米、200米、400米、4x100米、4x200米自由泳接力冠军，4x100米混合泳接力亚军。

Among the missions Veld and Skywalker shared were to the disaster-plagued world of Radnor, and patrolling the Galactic Games on Euceron.

魏尔德和天行者共同执行的任务包括拉德诺这个灾难频发的星球，和欧瑟隆星际运动会的巡逻。

Among the missions Veld and Skywalker shared were to the disaster-plagued world of Radnor, and patrolling the Galactic Games on Euceron.

魏尔德和天行者一同执行了许多任务，比如前往遭受生化灾难的拉德诺，以及于银河运动会期间在优瑟隆巡逻。

Corporate OlympicsThe events include an Executive Tricycle Race with adults on kid-sized trikes for a wacky fun.

集体奥林匹克运动会该活动包括令人捧腹的成人三轮童车比赛。

Not before the first century BC is there any evidence that the years of events were recorded in well-defined eras, whether by cycles, as the Olympic Games in Greece and the tenures of consuls in Rome, or the Roman year dating from the foundation of the city.

在公元前一世纪之前，并没有任何证据表现出对年代的明确记录，不管是通过循环周期，就像希腊的奥林匹克运动会和罗马执行官的任期，或者是以城市为基础的罗马年份。

When the Benigni of night tramples a chair to step on the prize set unexpectedly, seem to made awards the ceremony to become the Olympic sports games.

当晚Benigni竟然踩着一张张椅子踏上奖台，似乎把颁奖典礼变成了奥林匹克运动会。

On weekends Perth hits its stride: Fine weather and a watery setting bring out thousands of surfers, sailors, and sunbathers. In this sports-mad, fiercely egalitarian city, more than 80 percent of river frontage is public parkland.

周末珀斯了解天气：晴朗的天气，并设置潮湿的底座带领出数以千计的冲浪者，水手，和日光浴者，在这届运动会狂欢，强烈平等主义的城市，百分之八十以上的河流是临街公共绿地。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。