运动会

Taking into account the athletes participating in the Games for more than 17 to 28-year-old young people, in meeting the traditional postal services, temporary post offices specially created for young people demand electronic postal services, such as the mobilization of 10 computers for athletes collection, generation 发E-mail, fax machines located in the prospects for the next generation of athletes generation power transmission, open round the clock cable services, flowers ceremonial flowers courier.

考虑到参加运动会的运动员多为17至28岁的年轻人，在满足传统邮政服务的同时，临时邮局特意设立了适合年轻人需求的电子邮政服务，如调集10台电脑用于为运动员代收、代发E－mail、在前台设传真机为运动员代接代发电传、开通24小时昼夜电报服务、鲜花礼仪鲜花速递等。

A contingent of 51 athletes took part in the Second East Asian Games held in Pusan, South Korea, in May. Hong Kong athletes won a total of one gold, five silver and four bronze medals, with the gold medal coming in one of the wushu events. The silver medals were in athletics, rowing and wushu, and the bronze medals in judo, rowing, tenpin bowling and wushu.

由51名运动员组成的香港代表队于五月参加了在南韩釜山举行的第二届东亚运动会，并在武术赛事中勇夺一面金牌，在田径、划艇和武术赛事中赢得5面银牌，以及在柔道、划艇、保龄球和武术赛事中取得4面铜牌。

What is the most important thing in the Asian Games?

亚洲运动会的信条是什么？

In olympic games the most important thing is to join in ,not to win.

在奥林匹克运动会中最重要的事情是参与，而不是取胜。

It is the most important in Olympic Games to participate, not to win.

在奥林匹克运动会中最重要的事情是参与，而不是取胜。

As mentioned above,, Emperor Theodosius tried to permanently put an end to the games as pagan exercises, but they emerged again in 1896 after an interval of more than 1600 years.

如上所述，狄奥多西皇帝试图终止这种被当作异教徒活动的运动会，但它们在中断了 1600 多年后的 1896 年又出现了。

As mentioned above,, Emperor Theodosius tried to permanently put a n end to the games as pagan exercises, but they emerged again in 1896 after an interval of more than 1600 years.

如上所述，狄奥多西皇帝试图终止这种被当作异教徒活动的运动会，但它们在中断了 1600 多年后的 1896 年又出现了。

The torch as an important link in the Games, has been 2700 years of history.

而火炬作为运动会的重要环节出现，已经有了2700多年的历史。

The stadium will host the opening and closing of the 29th Olympiad, as well as track and field events.

该体育场将承办开幕式和闭幕式的第29届奥林匹克运动会，以及田径。

I don't know the exact time whenthe track and field meet will take place.

我不知道田径运动会举行的确切时间。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。