运动会

To participate in the Olympiad more important than to get victory.

在奥林匹克运动会中最重要的事情是参与，而不是取胜。

"The Games of the 29th Olympiad in 2008 are awarded to the city of Beijing."

"2008 年的第 29个奥林匹克运动会的游戏是颁发到北京市。"

But most of us eat sugar for much less Olympian feats — like to get through the afternoon at work.

但我们大多数人却不是因奥林匹克运动会的需要而吃糖――比方说是为了撑过下午的工作。

It is the important to take part in the olympic , not to win.

在奥林匹克运动会中最重要的事情是参与，而不是取胜。

Women could not take part and were forbidden, on pain of death, even to attend the Games.

妇女不能参加甚至被禁止观看这个运动会。

Women could not take part and were forbidden, on pain of death,even to attend the Games.

妇女不能参加甚至被禁止出席这个运动会。

And she's on the Olympic sex program-- once every four years.

而她却看奥林匹克性运动会、四年一次

Last night, there were concerns that Miss Van Outen may be endangering her health by exercising at such a late stage of pregnancy.

昨晚，有些人担心这些运动会对孕妇不利，因为她的预产期是在下个月。

When I see some of the people play, I notice that not all of their games are as developed as those who play in the Philippines, but in terms of intensity, they outmatch the pick-up games in the Philippines.

当我看到有些人玩，我看到的是，并非所有的游戏都是由于发达那些发挥，在菲律宾，但在强度，他们outmatch回升了运动会在菲律宾。

The Games themselves were superbly run. The BBC was teetering on the brink of overblown nationalism, however.

北京的运动会本身搞得非常好，但 BBC却一直在吹嘘民族主义的边缘徘徊。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。