运作的

It is no surprise to learn that technical systems of various kinds are deeply interweave in the conditions of modern politics.

各式各样的技术系统已深深地与现代政治运作交织一起，此现象并不令人感到惊讶。

Join us on December 15 in welcoming guest lecturer Olivier Jacque for a lecture which will discuss the inner workings of Wall Street in New York City.

美国讲师Olivier Jacque将于2009年12月15日做客深大，届时欢迎广大学子加入讨论美国纽约市华尔街鲜为人知的内部运作程序。

In the marketing operation, however, it is common for the enterprises to be exposed problems like low quality, jerry-built projects and poor services. Their marketing patterns generally focus on traditional advertisements. All these do not match the image of a metropolitan like Shanghai and thus provide opportunities for the entrants.

但是在市场运作中，装饰企业普遍暴露出质量不过硬，材料有猫腻，服务不到位等种种短视行为，市场营销模式也基本上采取传统广告为主，这与上海国际化大都市的形象不相符，同时也为进入者提供了机会。

Responsible for ISO 9000, JIS system.

负责ISO9000， JIS质量管理体系的维持和有效运作。

Hangzhou Huizhi Enterprise Management Service Co., Ltd is a professional job hunter company, providing excellent service for our customers with its scientific workflow.

杭州汇智企业管理服务有限公司是一家专业猎头公司。以科学的工作流程运作为企事业单位提供高级人才服务。

He is a labourer work who works at the harbour as a cargo hand.

约翰，他是在港口运作货物手的民工工作。

Success or faslure of an estate interprise depends to a large extent on its management model and operation strategy.

一个房地产企业的成败与否，很大程度上取决于其管理模式和运作策略。

Pretty good, Peter!2. Mind you 'how' was left out in your translation.'How' in this sentence can't be ignored.3. Sentence structure in easy form: We have found out how sth. works to achieve certain goal.

中译约略调整如下：我们也发现韩国所独有的某些如水和植物粹取物原料，在增进坏死皮肤片状剥落与回复肤色光彩上，是如何地运作。

Procedure justice is the target of value which is realized by legal procedure in the process of concrete practice.

程序正义就是指法律程序在具体运作过程中所要实现的价值目标。

Graduates will use legal and business procedure enabling them to function effectively in a computerized office environment.

毕业生将使用法律和业务程序，使他们能够在一个电脑化的运作环境中有效地办公。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。