运作的

Douglas: I'm responsible for overseeing all local and international operations.

道格拉斯：我负责公司在国内和国际的整体运作。

He emphasizes at the same time: Downstage and specific content is run, will still defend with Shaanxi inspect a respect to give priority to.

他同时强调："前台具体的内容运作，仍将以陕西卫视方面为主。"

Mr. Talbot could not get hold of an original to copy this one but the workings are similar to the Dragoon.

Talbot先生无法掌握的原始拷贝，但此一运作类似向

At the same time, customers receive the goods platform - Logistics LTL supermarket has begun operation of a unified staff dress, with all the goods unified receiving, warehousing, single-system deployment, to facilitate quick transport of goods clients.

同时，受理客户货物的平台--物流零担超市已开始运作，工作人员统一着装，所有货物统一收货、入库、制单、调配，方便客户货物快捷运输。

The presentation will demonstrate a business model to integrate DST wireless value-added services, cultural tourism and Olympics.

这个演讲将提供一个数码叙述整合无线增值服务，文化旅游和北京奥运的商业运作方案。

The current investment condition of China and the customs formalities Taiwanese firms faced are discussed first. Second, the file declaration regulations, procedures, and practices of imported and exported merchandise of foreign companies and imported bonded goods of trade business are summarized. Operations of transformation of business and its related customs formalities, foreign exchange operations, and tax practice problems are introduced. Regulations, methods, and practices of duty drawback of exported merchandise are also presented.

故本研究首先针对大投资现况以及台商所遭遇的海关问题作明，其次对外商投资企业一般进出口货物与加工贸易企业进口保税货物之报关规定、程序及实务问题做一汇总整，并介绍在大转厂之运作模式与相关海关作业、外汇作业、税收实务问题及介绍出口退税之相关规定、方法、模式与如何规划。

This theory of the Earth, called plate tectonics , is now accepted as the overall explanation of how the Earth works.

地球的这种理论，叫做板块构造现在被接受作为整体解释怎样地球运作。

To make sure it works, you're going to test the electroscope with an object with a lot of static electricity.

为了确保它能正常运作，你要用一个会产生很多静电的东西来测试。

The operation patterns of elementary teachers' growth group should keep multiple application as principles.

三、国民小学教师成长团体的运作模式，以保持适度弹性多元运用为原则。

The purpose of this study is to discuss the teachers' satisfaction on school administrative operation of elementary school toward Grade 1-9 curriculum in Kaohsiung-Pingtung Region.

摘要 本研究旨在了解高屏地区国民小学教师对九年一贯课程学校行政运作满意的情形，并依据研究结果提出建议，作为高屏地区之国民小学实施九年一贯课程及未来研究之参考。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。