运作的

It has now become China's biggest mature market of human resource with circumspect customer service.

是国内规模最大、运作最成熟、服务配套最完善的人才市场。

Is the government running a secret military organization with the authority to disregard civil liberty?

政府是否在运作一个秘密的军事组织，并授权它无须尊重公民自由？

TWNIC Interconnection Section started studying the possibility of the interconnection rules for Internet Exchange in Taiwan. This Section also suggested to establish TWNIC CIX, operated by CIX task force or outsourcing to operators within one or two years.

1997.01 TWNIC委员会「网路互连推动组」推动台湾网路交换中心的成立，研议交换中心之运作原则，并建议初期交换中心归属TWNIC CIX小组监管，由TWNIC CIX小组以委外营运方式办理。

Its covert cells operate in dozens of countries clandestinely and independently of each other.

其秘密细胞的运作，在数十个国家秘密和独立，互不干预。

12 Clock per machine cycle operation.

12时钟每个机器周期的运作。

In a computer, the tendency is to operate as high as a clock rate as possible.

在计算机中，趋势是以尽可能高的时钟速率运作。

Circular route in the clockwise direction. It takes 7 minutes for the train to travel

某城市的铁路共有 11 个车站，它们围成一个圈以顺时针方向循环线运作。

Besides, tax system began to function and coinage and metrology were all standardized.

此外，税务系统开始运作和造词和计量都是标准化的。

Upon an energetic level, Comfrey assists in assuring that there is chi running through all channels, and will assist in unblocking unstuck meridians.

在一个能量水平上，紫草协助确保气透过所有管道而运作，并协助将受阻滞的经络解开。

This is what happened in September 2008 when the commercial paper market-the market for daily business borrowing-ceased to work.

这就是2008年9月商业票据市场停止运作之时所发生的事。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。