运作的

However, since last year, Beijing formally by land market operations.

然而，去年以来，北京正式的土地市场运作。

This includes among other work, the independent testing of the efficiency of the calomel system after start-up, which system cannot be tested without mill roasters being in operation.

这包括除其他工作，独立测试的效率甘系统后启动，而系统无法测试时没有轧机烘烤正在运作。

From this since golden hill came true to appear on the market oneself, in information safety the first time capital of the domain is run.

由此金山实现了自上市以来，在信息安全领域的第一次资本运作。

From this, since golden hill came true successfully to appear on the market oneself in information safety the brushstroke capital of the domain is run.

由此，金山成功实现了自上市以来在信息安全领域的第一笔资本运作。

And further put forward the implementation of market-oriented industries Camellia brand strategy and the specific operation of the program.

并进一步提出了油茶产业实施市场化与品牌化战略的具体运作方案。

The joint venture will operate under the name of Cameo Marinetti and is located in Santiago, Chile.

合资公司将下运作浮雕内蒂的名字，并在智利圣地亚哥位置。

Especially in the field of management of investment, the social security fund was just allowed to be directly invested in stock market in 2003, the corporation annuity was also formally permitted to directly enter the securities market in 2004. So we are of inexperience whether in the operation of management of investment, the controlling of venture or the capital disposition, etc.

尤其在投资管理方面，社保基金2003年才被允许直接投资股市，企业年金也刚于2004年被正式准许直接进入证券市场，无论在投资管理的运作、风险控制，还是在资产配置等方面都很缺乏经验。

Be possessed of rich experiences in financial management, fund plan and preparation, loan flotation and capital operation etc.

具有丰富的财务管理、资金筹划、融资及资本运作经验

Consolidate management from afore-mentioned cash we can see in mode, the capital of ship company will be managed no longer by acting company, manage and be run however by ship him company.

从上述现金统一治理模式中我们可以看出，船公司的资金将不再由代理公司来治理，而是由船公司自己来治理和运作。

In order to achieve the aim of behavior change, we suggest the BNHI to implement capitation in part of its payment system.

在这样制度下，各医疗组合将以最有效率的方式来运作。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。