运作的

Yintai investors who have acquired real estate development and management, financial and securities industry, investment and management, large-scale commercial operation of the three core department store business, its stake in listed companies such as Yintai, securities companies have Tianyi Securities, There are built in various parts of the Yintai chain department stores, as well as Yintai Sanya Resort Intime hotel and Zhejiang, Ningbo Yintai, Shenyang Yintai, Yintai home, such雍和家园to real estate-oriented integrated enterprise.

银泰投资谁获得了房地产开发和管理，金融和证券业，投资和管理，大规模的商业运作的三个核心百货店业务，其股份的上市公司，如银泰，天一证券公司证券公司，有建于各个部分银泰连锁百货公司，以及三亚银泰度假酒店和浙江银泰，宁波银泰，沉阳银泰，银泰主页，如雍和家园以房地产为导向的综合性企业。

In criminal trial, the defendant shall be presumed to be innocent before convicted.

刑事司法运作的逻辑是"审判"先于"犯罪"先于"刑罚"而发生，要实现由"被告人"到"犯罪者"或者"无辜者"的角色定位，这是一项理性的事业，在这个空间里面，程序是第一性的，实体是第二性的。

Nicholas Eberstadt, a demographer and economist at the American Enterprise Institute, calls China's demographic time bomb "a slow-motion humanitarian tragedy in the making" that will "probably require a rewrite of the narrative of the rising China."

Nichlola Eberstadt，美国企业研究中心的人口学家和经济学家，声称中国的人口定时炸弹是一颗"正在制造中的慢慢运作的人道主义悲剧"，它"很可能会改写正在上升中的中国历史进程。"

This disquisition studies on its background, connotation of concept, operational mode in order to master this new thing.

本文通过对旅游电子商务发生的经济、技术背景的分析，阐述了对旅游电子商务的理解和其运作的模式，以便深刻、全面地把握这一新兴事物。

No one's sure how he does it (hey, it's not like he went to tech school, right?!), but Donatello has the uncanny ability to understand how things work. By things, I mean anything; computers, robotics, combustion engines, rocket propulsion systems, the light in the fridge, etc.

没人知道他是怎么做到的（看起来他不像进过技术学校，对吧），但是多纳泰罗就是有离奇的能力能懂得某种东西是怎么运作的，我是说所有的东西，电脑，机器人，内燃机，喷气推进系统，电冰箱里的灯光，等等。

But try to explain the simple workings of finance, debt and economics to the uninformed, and you'll be accused of being a doomsayer, a pessimist, or — the worst insult in today's fear-based society — unpatriotic!

但尝试解释很简单，运作的金融，债务和经济向不知情，且您将被指控doomsayer ，悲观，或-最严重的侮辱，在今天的恐惧为基础的社会-爱国！

Those next ten years say the introduction of the transistor, which would become a vital part of the inner workings of the computer, the ENIAC 1 computer, as well as many other types of systems.

未来十年说这些引进的晶体管、这将成为一项重要的内部运作的计算机，计算机eniac，以及许多其它类型的系统。

The Fertilizer Advisory, Development and Information Network for Asia and the Pacific was established in 1978 as a United Nations interagency network of ESCAP, FAO and UNIDO to provide assistance to the developing countries of the region in their efforts to increase food production by supporting the development of an efficient and effectively functioning fertilizer sector in Asia and the Pacific region.

亚太肥料咨询、发展与信息网络建立于1978年，它作为亚太经社会、联合国粮农组织和联合国工业发展组织之间的一个网络，为该地区的发展中国家提供力所能及的援助，它通过支持亚太地区一个有效运作的肥料部门的发展来增加食品生产。

Solution the demerit -"Floating glass garden" absorbed southern sunlight解决方案的缺点-"浮法玻璃花园"南部吸收阳光"Glass box of light" that will absorb the useful sunlight was introduced to inside space of the various level and these boxes which are planted with flower and fruit are functioned as "Floating glass garden".

"玻璃的光的盒子"，将吸收有益的阳光被介绍给了这些不同层面的种植了花卉和水果被称为"花园浮法玻璃盒子内运作空间"。

So some analysts guesstimate the monthly change in Chinese holdings by adding the changes in Chinese and British reserves (yes, other countries also use Britain, but the scale of their operations is much smaller).

因此某些分析家用中国和英国储量的兑换推测中国拥有的财产中每月的兑换（是的，其他国家也在利用英国，但是他们运作的比例却较小）。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。