运作的

However, televisions pictures are worked in ways of signification, there are complex interactions between signifiers and signif ie d of them.

但是，从符号意义生成机制来看，图像仍然是以意指作用的方式运作的，其能指和所指之间具有复杂的居间功能。

For the construction industry the extensive product programme comprises construction cranes, truck and mobile cranes, hydraulic excavators and hydraulic rope excavators, wheel loaders, crawler tractors and loaders, mining trucks, concrete mixing plant and truck mixers.

分散组织的利勃海尔集团分成若干个独立运作的可管理规模公司单元，从而确保客户可接近性，以及灵活响应全球市场信号的能力。

They are mainly in Switzerland for its political stability and well-run banks.

他们来瑞士的原因是政局的稳定及良好运作的银行业。

This is where the need to replenish the supply takes great importance as sleep is one of the most vital tools for a healthy and well-functioning life.

这是需要补充的供应非常重要，因为睡眠是一个最重要的工具，一个健康和良好运作的生活。

A well-functioning market allocates resources, including capital, to create the greatest possible consumer satisfaction as efficiently as possible.

一个良好运作的市场会调配包括资本在内的资源来尽可能有效率地创造最大可能的消费者满意度。

This year by the end of February, the Environmental Protection Agency issued a "listed company on the strengthening of environmental protection supervision and management of guidance" and called for engaging in thermal power, steel, cement, electrolytic aluminum industry and the provinces of the operation " Two-high,"the industry's first company to apply for listing or refinancing must be in accordance with the provisions of the Environmental Protection Agency to conduct verification of environmental protection.

这个由今年2月底，美国环境保护署颁发了环保监督和指导，加强管理的&上市公司&，并在火电，钢铁，水泥，电解铝行业从事所谓与运作&的两个省高&行业第一家申请上市或再融资必须与环境保护局的规定，按照进行环保核查。

This kind of comprehensive agreement would be an important step forward in the effort to rally the world around a solution to our climate challenge.

一项可立即运作的协议。这样的全面协议将使动员全世界共同应对气候挑战的努力向前跨出重要一步。

So, when you hear the naysayers claim that I'm trying to bring about government-run health care, know this they are not telling the truth.

所以，当你听到反对者们说我是在尝试推行一个完全由政府运作的医疗系统的时候，请你明白他们说的不是真话。

Territory,district,store and department sales and operational goals by assisting in the development,direction and mentoring of geek squad agents.working together with the customer services manager,support and implement targeted sales operational,and service strategies designed to deliver customer satisfaction and loyalty.ensure that agents are incorporating the best buy care plus and complete solution sales process.

根据操作标准和销售策略，监督管理奇客小组的工作。通过帮助及指导奇客小组员工，为达成销售和营运目标提供支持。与客户服务经理协同工作，支持并贯彻销售运作的实施并制定服务策略，提高客户满意度和忠诚度。确保奇客小组员工能运用百思买care plus方法，并为顾客提供完整的解决方案。

New type of sensing process provides stable positional monitoring, completely independently of the visible horizon.

新式的感应处理提供稳定的位置监测，完全独立运作的地面视觉。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。