运作的

Although several projects were put to use in the infrastructure construction field, hereinto includes a few freeway projects, it also has a lot of difficulties and obstruction in the process of carry it to execution, such as jurally faultness, the lack of operational criterion and perfect invest environment.

虽然近几年我国在一些基础设施建设项目包括高速公路建设项目中运用了BOT融资模式，但因法制的不完善、运作的不规范及不太理想的投资环境使BOT项目在实施过程中存在着许多困难与障碍。

It is against this backdrop that Hesse chooses to explore the inner workings of a young boy as he grows and loses his innocence.

正是在这种背景下，黑塞选择探讨内部运作的一个小男孩，他的成长和失去自己的清白。

Here we have a society that permits divorce and seems to have plentiful free day care, and yet an otherwise functioning member of that society acts like a Victorian hysteric.

在这里，我们有一个社会，允许离婚，似乎有充足的免费日托，但运作的其他社会成员的行为象一个维多利亚歇斯底里。

Currently, OA system designed on Client/Server architecture can't meet the request of net office and it can't inosculate any new technology very well, so that it can't work perfectly.

这样就给企业管理者准确、迅速地了解企业运作的情况带来一定的阻滞，从而限制企业的进一步发展。

After graduating, he worked for a year in a company that assisted American companies operating abroad. In 1985, Obama became a community organizer in Chicago with a church-based group organizing job-training programs in poor neighborhoods to help alleviate crime and combat high unemployment.

毕业后，他在一家协助美国公司海外运作的公司工作了一年。1985年，奥巴马成为了芝加哥一家以教会为基础的社区管理者，专门为贫困的街坊邻居组织工作培训来降低犯罪率，增加就业率。

Company Representative Legal System is the essential one of limited company.

股份有限公司是当今世界最具代表性的公司形式之一，而股份有限公司的公司代表则是公司正常运作的核心，本文将从法律层面对股份有限公司代表制度进行分析和研究。

The impact of one: the development of an initial operation of enterprises will be a litmus test.

的影响之一：发展的初始运作的企业将是一个试金石。

Allowing institutions to be operated in the interests of shareholders, who supply just 3 per cent of their loanable funds, is insane.

允许金融机构以符合股东利益的方式运作的做法可谓极其荒唐，这些机构的可贷资金中仅有3%来自股东。

Such an alliance operates by the lowest common denominator.

这样的一个由最底层的普通民众所运作的结盟。

Alexander Wendt and Raymond Duvall," Institutions and International Order," in Ernst-Otto Czempiel and James N. Rosenau, eds., Global Changes and Theoretical Challenges : approaches to world politics for the 1990s (Lexington, Mass.: Lexington Books, 1989), pp. 51-73; Maja Zehfuss, Constructivism in International Relations (Cambridge: Cambridge University Press, 2002); Karin M Fierke and Knud Erik Jorgensen, eds.

建构主义理论和英国的「国际社会取向」（ international society approach ）有许多类似之处，英国学派主要学者以 Hedley Bull 和 Martin Wight 两人最为著名，此派学者主张国家体系是深植於国际社会之中，这个社会包含了国家广为接受的各种价值、规范、和机构，因此可提供国家体系运作的基础。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。