运作的

In the course of its development, the main problem lies in the abnormal operation.

在发展中，我国的投资银行存在的问题主要是运作的非规范化。

With over 60 investments over the last 6 years, SAIF is one of the largest and most active funds in the region.

在过去的七年内投资超过60家企业，是中国风险投资历史上最大的由中国人独立运作的国际性基金管理公司。

As a result, low altitude operation is characterized by the appearance of a series of alternating pressure peaks and valleys along the nozzle surface.

因此，低空运作的特点是出现了一系列的交替的压力，高峰和低谷沿喷嘴表面。

We can believe thatthe democratic merit of constitution litigation is its perfect ambit,Weltanschauung and methodology.

可以说，宪法诉讼的民主性是宪法诉讼机制运作的理想境界，是关于宪法诉讼的世界观和方法论。

Full computerisation will considerably enhance the efficiency and cost-effectiveness of the Registry's operations and the quality of facilities and services offered to the department's customers.

全面电脑化对提高该处运作的效率和成本效益，以及改善该处向客户提供的设施和服务质素，大有帮助。

If you chose to do a manual installation, or would like to see kickstart in action, you can attach a console to the domU

你如果选择使用手动的方法，或者你想看看kickstart文件是怎样运作的，你可以把控制台连接到虚拟机上

Beijing is providing funding for the country's first home-grown venture capital funds in an attempt to foster a local industry to rival foreign funds operating in China and kickstart a new development zone.

中国正为首批本土风险资本基金提供资金，试图培育一个本土基金行业，与在华运作的外国基金竞争，并创建一个新的开发区。

My steam site: Crabfu SteamWorks , contains lots of miniature, real working, live – steam machines.

我的蒸汽主题网站：Crabfu SteamWorks，里面有很多可实际运作的小型蒸汽机械。

The root of the trouble is that we don't really know how organisations work.

问题的根源在于，我们并没有真正明白组织运作的方式。

Estates Holdings Ltd, deputy general manager of Beijing Sunshine Fan of small punch tone is full of excitement:"In addition to being the operation of the projects, Chongqing Sunshine 100 International Port Development has entered a critical moment; Changsha Sunshine 100 International Metro opened in September; Jinan Sunshine 100 2 opening soon; Tianjin Sunshine 1 100 have been delivered ……"

置业集团副总经理北京阳光范小冲语气充满了兴奋：&除了正在运作的项目，重庆阳光100国际港口发展已进入一个关键的时刻；长沙阳光100国际新城开幕9月；济南阳光100 2即将开业；天津阳光1 100已交付……&

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。