运作的

For anyone who has ever dreamt of becoming a UN martyr and multi-lingual womaniser, this is the act to follow

作为为一个更好的世界而不是一完善一个运作的组织这点舒适地坐与那些汇集项目。

After 1901, the care and operation of the Statue was placed under the War Department.

经过01年的护理和运作的雕像置于战争部。

The thorniest problems keeping his moderates and liberals from agreement have been the proposal for a government-run insurer (or "public option"), abortion and cost containment.

而他那些温和主义者和自由派们所不能接受的最棘手问题是一个政府运作的保险机构，堕胎和成本控制。

Central banks also operate in the foreign exchange market, but they operate under political and economic motivations that should not be confused with profit-seeking behavior.

中央银行也参与到外汇交易市场中，但是他们是在不能和追求利润行为相混淆的政治和经济动机下运作的。

In economic terms, Real Madrid re-emergence of big-budget operation, the club's reputation should be restored.

在经济方面，皇家马德里重新大预算运作的出现，俱乐部的声誉应该得到恢复。

Many agricultural enterprises, operators and producers suggest to the municipal committee and city government that well-operated and scaled wholesale market should be set up to satisfy the request of the merchants in and out of the city even the province.

许多涉农企业、农产品经营者、农产品生产者纷纷向市委、市政府建议规划一个有一定规模、规范运作的农产品批发市场，以满足市内外，省内外客商的需求。

The protection of personal information is essential to maintaining the stability fundamental to a well-functioning cyber society.

保护资讯隐私权是维护资讯社会正常运作的必要条件，维护资讯隐私权就是维持资讯社会的秩序。

Children with dyscalculia may not remember the correct order of operations to follow in solving math problems.

有计算残障的孩子可能不能准确地记住运作的步骤去解决数学问题。

Putnam (1993) showed that social capital is indispensableto the responsiveness and smooth functioningof civic institutions.

普特南（1993）表明，社会资本是必不可少的对反应能力和顺利运作的民间机构。

For the fun of it, I'm going to answer these questions based on how the boatyard was operating when I arrived on the scene.

对于它的乐趣，我会回答是如何运作的船坞，当我赶到现场，根据这些问题。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。