运作的

Notice how easy it is to change the behavior of a program when you are working with self-contained components.

请注意，当你使用独立组件运作时，改变一个程式的行为是多麼地容易。

Bankers have always earned their crust by committing money for long periods and financing that with short-term deposits and borrowing. Today, that model has warped into self-parody: many of the banks' assets are unsellable even as they have to return to the market each day to ask for lenders to vote on their survival.

银行通常用短期储蓄和借贷来满足资金需求，并通过这种运作形成积累；如今这种模式已经扭曲成了滑稽的自我模仿：很多银行资产都没有销路，正如他们每天都必须回到市场上央求贷款者帮助他们存活下去。

Bankers have always earned their crust by committing money forlong periods and financing that with short-term deposits and borrowing.Today, that model has warped into self-parody: many of the banks'assets are unsellable even as they have to return to the market eachday to ask for lenders to vote on their survival.

银行通常用短期储蓄和借贷来满足资金需求，并通过这种运作形成积累；如今这种模式已经扭曲成了滑稽的自我模仿：很多银行资产都没有销路，正如他们每天都必须回到市场上央求贷款者帮助他们存活下去。

By the same token, however, when these processes go into reverse, they can also be self-perpetuating.

然而，相应的，当这些反向运作时，他们也将是自我加强。

Your Seminal Idea Was Approved by a Client.

你必须让你的方案运作起来。

We have a group, the major servicing this year is capital run.

我们有一个团队，今年的主要业务就是资本运作。

Most preschools operate from 9.00 till 3.00 five days a weeks and offer sessional attendance, either 2 or 3 days a week or morning and afternoon sessions.

大多数的学前班运作时间为早上9.00直到下午 3.00，每周五天，可以固定出勤时段，如每周2天或者3天，早上或者下午时段。

You will be responsible for the set-up and smooth operation of the Online Shop in China.

您将负责设置和网上商店在中国的顺利运作。

How with the overseas strong trend media group operation setoff, appears the knowledge economy in our country's development and the deepening?

如何与国外强势传媒集团运作媲美，显出知识经济在我国的发展和深化呢？

This is important to help the kids settle into class time and become familiar with how the classes run.

这对于帮助孩子们安定下来上课和熟悉课堂运作是很重要的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。