迎风的

No place to hear the unfurling of leaves in spring, or the rustleof an insect's wings.

没有一个地方能听到春天枝叶迎风招展的声音，或是虫儿展翅高飞的欢鸣。

No place to hear the unfurling of leaves in spring, or the rustle of an insect's wings.

没有一个地方能听到春天枝叶迎风招展的声音，或是虫儿挀翅的欢鸣。

A banner hoisted on a pole is also fastened at the stern and the hull is decorated with red, green and blue scales edged in gold.

迎风招展的旗帜被紧固在船尾一角；船身则被漆成鲜亮的红、绿、蓝三色，并以纯金镶边。

And there, bravely waving in the wind, was one pink crocus.

就在那儿，正傲然迎风起舞的，是一朵粉红的藏红花！

The cheapest and least delicate provisions are heaped in the shops; the coarsest and commonest articles of wearing apparel dangle at the salesman's door, and stream from the house-parapet and windows.

店铺里堆放着价格最廉、质量最差的食品。最蹩脚、最不值钱的衣装服饰悬挂在商家门前，在住房栏杆、窗口迎风招展。

And at the same moment, though there had been no wind, a faint breeze fluttered over the army, and stirred the streamers on the lances, and sent the unfurled flags flapping against their flagstaffs.

这天虽是风平浪静，然而就在这时候军队中起了一阵微风，轻轻地拂动矛上的小旗，迎风招展的军旗拍打着旗杆。

The problem of oscillation of temperature field numerical solution of blast furnace gas and stock temperature field is solved by the upwind finite element analysis , and the working conditions of blast furnace with the center coke charging is analyzed.

将迎风有限元法引入高炉煤气和炉料温度场解析，解决了强对流条件下温度场数值解的失真振荡问题，分析了中心装焦时的高炉炉况。

Enterprises have become an annual output of 150,000 tons of pig iron casting, 13.5 million tons of cast iron, steel casting production scale, single-piece casting a one-time casting capacity up to 50 tons. In 2001, the company's products in the country covering the same industry to pass ISO9001: 2000 international quality management system certification; in 2004, company registration and use of the "wind" brand was awarded "Shandong Famous Brand."

企业已经成年产15万吨铸造生铁，13.5万吨各种铸铁、铸钢件的生产规模，单件铸件一次性浇铸能力可达50余吨。2001年，公司覆盖产品在全国同行业率先通过ISO9001：2000国际质量管理体系认证；2004年，公司注册并使用的&迎风&牌商标荣获&山东省著名商标&。

Her topsails and flying kites had a faint glow upon them where the dawn caught them.

上桅帆和迎风飘动的轻帆映着晨曦的微光。

The results show that the wind loads on the roof structure are mainly suctions. and the wind loads on the windward and leeward of the roof structure near the ground are positive. The differences among the results of four turbulence models were not notable.

结果表明，此类大跨度椭球屋面风压分布主要以吸力为主，靠近地面的屋面迎风面和背风面风压为正压。4种湍流模型的模拟结果之间差异较小，数值方法能够较准确地模拟该类大跨度椭球屋面的风压分布。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。