迎接

From company PCs contravenes these guidelines and could result in disciplinary action.

我们要拿出自己的勇气、信念、眼光和责任，一起拼搏，迎接挑战的到来。

Believing this myth cripples your willingness to be open to opportunities.

相信这个 www.8ttt8.com 误区，就会扭曲你迎接机遇的意愿。

And by cultivating a favorable environment for the growth of new economy.

迎接新经济发展带来的机遇和挑战。

Having been dehumanized in turn, they will embrace inhumanity and brutality.

慢慢地丢失了人性，他们开始迎接残暴和野蛮。

Receive the Body of the Lord, your beloved God Who deigns to come to you, not out of habit or necessity, but with fear, with reverence, and with love.

你该当认心竭力预备，别因著习惯，或是出於无奈；但该用敬畏爱慕的心情，迎接降临的天主。

Korean War Armistice Agreement and to reach 40 years, in both sides of the dividing line between north and south of the demilitarized zone, there is no exchange of personnel, is a natural environment to be intact, and the world an unprecedented special areas.

为了迎接南北交流合作得到进一步加强的时代，以及进而实现祖国统一的时代，这一地区将成为南北统一的前沿基地、生态环境的宝库以及旅游和歷史教室等的机会之地。

Straining to locate my friend among the passengers deplaning through the jet way , I noticed a man coming toward me carrying two light bags . He stopped right next to me to greet his family .

当我紧张地在穿过跑道的下机乘客中寻找我的朋友时，我注意到一个提着两只轻便手提包的男子向我走来，我正好在我的身旁停下来，迎接他的家人。

When David returned home to bless his household, Michal daughter of Saul came out to meet him and said,"How the king of Israel has distinguished himself today, disrobing in the sight of the slave girls of his servants as any vulgar fellow would!"

大卫回家要给眷属祝福；扫罗的女儿米甲出来迎接他，说：&以色列王今日在臣仆的婢女眼前露体，如同一个轻贱人无耻露体一样，有好大的荣耀啊！&

When David returned home to bless his household, Michal daughter of Saul came out to meet him and said,"How the king of Israel has distinguished himself today, disrobing in the sight of the slave girls of his servants as any vulgar fellow would!"

大卫回家要给眷属祝福。扫罗的女儿米甲出来迎接他，说，以色列王今日在臣仆的婢女眼前露体，如同一个轻贱人无耻露体一样，有好大的荣耀阿。

The city, where the Allies divvied Germany up after the second world war, will this weekend welcome the finance ministers from the G8 group of rich countries.

这座二战后被盟国用来分割纳粹德国的城市，本周将迎接参加G8会议，来自富国的财长们。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。