迎接

Sue Wilkinson and Hedley B. of the Museums, Libraries and Archives Council

"迎接政策挑战与发表之变革"，苏·威尔金森，赫德莱·B，博物馆、图书馆与档案馆理事会

Henceforth will I look on all things with love and I will be born again.

我要用全身心的爱来迎接今天。我该怎样做呢？

I'm here now and it's getting late.

我在这里迎接你，我的杀手。

You can meet new romantic interests, but of course you won't if you hibernate inside.

您可以迎接新的浪漫的利益，但你当然不会如果你在冬眠。

You can meet newromantic interests, but of course you won't if you hibernate inside.

您可以迎接新的浪漫的利益，但你当然不会如果你在冬眠。

Out of its secret hiding-place had crept his soul, and desire had come to meet it on the way.

他的灵魂已经从躲藏的秘密角落爬出来，欲望主动上前去迎接它。

The first time I came into the world, I was welcomed by the sunshine of high noon.

第一次来到这个世界，迎接我的是正午的阳光。

The first time I came into the world ,I was welcomed by the sunshine of high noon.

第一次来到这个世界，迎接我的是正午的阳光，阳光很亮，无边无际地铺在地上，我被独自晾在了中央，孤单得有点害怕。

They are dealing with the challenges of success, of high-pressure living.

他们在迎接成功的挑战，高压生活的挑战。

I am twenty-two blocks from where Rudolph Valentino lay in state, eight blocks from where Nathan Hale was executed, five blocks from the publisher's office where Ernest Hemingway hit Max Eastman on the nose, four miles from where Walt Whitman sat sweating out editorials for the Brooklyn Eagle, thirty-four blocks from the street Willa Cather lived in when she came to New York to write books about Nebraska, one block from where Marceline used to clown on the boards of the Hippodrome, thirty-six blocks from the spot where the historian Joe Gould kicked a radio to pieces in full view of the public, thirteen blocks from where Harry Thaw shot Stanford White, five blocks from where I used to usher at the Metropolitan Opera and only 112 blocks from the spot where Clarence Day the elder was washed of his sins in the Church of the Epiphany (I could continue this list indefinitely); and for that matter I am probably occupying the very room that any number of exalted and somewise memorable characters sat in, some of them on hot, breathless afternoons, lonely and private and full of their own sense of emanations from without.

黑尔就义在8个街区之外，5个街区之外的出版社办公室中厄内斯特？海明威(1899-1961，美国著名作家)曾挥拳击中马科斯？伊斯特曼（海明威同时代美国政治家）的鼻子，在4英里外瓦尔特？惠特曼(1819-1892，美国诗人)曾奋力为《鹰报》撰写社论，34个街区之外是威拉？凯瑟(1873-1947，美国作家)在纽约为内布拉斯加拓荒者著书立传时居住的街道，玛瑟琳曾经常在一个街区之外的马戏场扮演小丑，36个街区之外是历史学家乔高德在大庭广众下踢烂收音机的地方，哈里？福射在13个街区之外杀了斯坦福？怀特（1906年），5个街区之外是我曾做引座员的大都会歌剧院，而在112个街区之外老克拉伦斯？戴(1874-1935，美国作家)在主现节教堂洗去他的罪过；也因而，我此刻置身的房间可能迎接过无数显赫人物，一些人是在令人窒息的炎热下午到来，孤独而隐退，散发着莫名的自我。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。