迎战

I am ready for Genoa but it's down to the coach as to whether I will play.

我已经准备好迎战热那亚，但是我是否出场还将由教练决定。

As he approached Goliath, what did he say?

当他上前迎战的时候，他对歌利亚说的什么呢？

In today's tournament, Chinese international master Jun Xu challenged teammate and international grandmaster Rongguang Ye.

在今天的比赛中，中国国际大师徐俊迎战队友、国际特级大师叶荣光。

Thirty-seven years after he played in his last college football game, Mike Flynt is back on the gridiron.

在MIKE FLYNT参加完他的最后一场大学橄榄球赛的37年后，他又要回到橄榄球的场地上来了。59岁的他将在星期6晚代表德州的罗丝队迎战同州对手路德派队。

Despite this victory, which put them on top of Group E with eight points, passage to the knockout stage is still in the balance and they welcome Schalke 04 in their last match.

尽管这场胜利，使他们获得了八分，并占据了小组榜首，但是死亡之组的积分仍然很平衡，他们还要下场比赛迎战沙尔克04。

Tranmere take on League One rivals Hartlepool today and Martin will hope his fine debut display has done enough for him to retain the number one spot for the game.

特拉梅尔今天将会迎战英甲的布莱克浦，马丁希望他的处子秀能够帮助他保留门将的首发位置。

The Lakers have gone 4-1 in their last five home games against Miami and are 5-3 all-time against the Heat at STAPLES Center.

湖人在过去5场主场迎战热队的比赛中只输1场，在斯台普斯中心对热队的战绩是5胜3负。

Rafael Benitez believes Liverpool must be more ruthless in front of goal if they are to banish their Stoke City hoodoo at Anfield tonight.

拉法相信利物浦今晚在安菲尔德迎战斯托克城，如果想打败这个难缠的对手，一定要在对方球门前更加无情地进攻。

Originally considered as a potential entry in Willis's Die Hard series, and released on the eve of America's war with Iraq, Tears of the Sun admirably avoids jingoism with its rousing story of personal good vs.

Jeff Shannon 原本视为一个潜在的入境威利斯的虎胆龙威系列，伊拉克释放了战争前夕美国的，太阳的眼泪令人钦佩避邪沙文主义与它的政治鼓劲的故事，个人良好的主场迎战。

When the robbers found out after her address to try to retake the chip, the plan has been a resourceful imp obstruction He is as long and had chickenpox ... Home Alone ... this film, the plot is very humorous, in particular protagonist -- the specialty of the Goblin against four of the suspected cases, those who underestimated the runt, kobold was well placed to trap the confused worse at the end of the film even more moving. While the Gang of Four cell phones snow fled the house, but Caught in the Goblin expected, so he lit fireworks parrots, and even send eldest ... I like this film because there are one,"Home Alone 3" movie also tell us the truth. It tells our parents, a brother should not be too persistent in their views, thinks they are right. the kids, on the contrary, has not the ability to look at things, no judgment that what they are wrong. In fact, this is all the parents have problems, but we have to try to "poor Parents" for parents think, from the perspective of parents, but only if both sides understand each other, understand each other, we can have a perfect ending.

当盗匪寻出老太太住址后，设法要重新夺回晶片时，不料却遭到一位足智多谋的小鬼阻挠，这次他是因为长了水痘而不得不……小鬼当家……这部电影中的情节非常幽默，特别是主角——看家的小鬼迎战四个笨贼的时候，那些人小瞧了小鬼，因此被小鬼精心布置的陷阱给弄得苦不堪言，电影的结尾更加感人，虽然四人帮帮主逃到了雪屋里，却逃不出小鬼的预料，他让鹦鹉点燃烟花，把老大送上天……我喜欢这部电影的原因还有一个，就是《小鬼当家3》这部电影还为我们讲述了一个道理，它告诉了我们做父母的、兄长的不能太执着于自己的意见，认为自己什么都是对的，而小孩则相反，没有看待事物的能力，没有判断力，认为他们什么都是错的，其实这是所有父母都有的毛病，但我们也要尽量"可怜天下父母心"，为父母想想，站在父母的角度思考，但是只有双方都体谅对方，理解对方，才能有一个完美的结局。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。