迎合

What is your disguise to meet in this world?

你又是什么的伪装来迎合这世界？

The ringing of the bells did not carry so far now in the forest as six weeks before. Everything was fully out, thick, and shut in. And the young firs, dotted about the forest, did not break the general beauty, but, subdued to the same character as the rest, were softly green with their feathery bunches of young needles.

在森林中，铃铛的响声比一个半月以前更低沉，那时处处是绿树浓荫，枝繁叶茂，那些散布在森林中的小枞树没有损害共有的优美环境，却为迎合树木共有的特点，都发绿了，长出毛茸茸的嫩枝。

"Very much."I was not fond of pampering that susceptible vanity of his; but for once, and from motives of expediency, I would e'en soothe and stimulate it.

"非常喜欢。"我本来不想纵容他那一触即起的虚荣心，但就只一闪，而且是为权宜之计，我就不惜去迎合激发它了。

So science courses became the main content taught in ecclesiastic universities and technology courses were not their concern although these universities had to open some engineering courses in order to cater for the Chinese government and students in their later period.

而技术则是不受关注的，虽然教会大学后期为了生存，不得不迎合中国政府的政策和学生的喜好，开设了少量工程学科。

Finally, the location and size of the ejector pins that correspond to the discrete ejecting forces are obtained.

最后，这个位置和大小的异形销，迎合了离散排出力量。

Mainstream culture and none-mainstream culture, elate culture and mass culture, national culture and regional culture, Chinese culture and western culture composed for levels latterly and eight fields of content vertically, which requires us to classify the target audience according to their cultural background and provide more individualized communication strategy to serve for their core-value demand.

要求我们传媒针对目标受众群体文化背景进行选择分类与迎合，实施更为个性化的窄播策略，更为集中地服务于目标受众的中心价值。

In order to cater for customers' mind , some emporium begin to beat their brains on the '8' of the prices.

一些商场为了迎合顾客的心理，在商品的价格上，也开始动8的脑筋。

Hoping the elder brother can be loyal to the endocentric felling in oneself forever, not for will that cater to the others but injustice oneself, happy life!

希望哥哥能永远忠于自己内心的感觉，不为迎合他人的意愿而委屈自己，快乐的生活吧！

He does not enter into intimate, honest, direct relationships with others. Instead, he tries to munipulate them into living up to his experience and channels his energise into living up to their experiences.

他从不与他人建立亲密、诚实和直率的关系反之，他试图操纵别人，希望他人不辜负他的期望，而自己也竭力迎合他人的期望。

By emphasizing the originality of new product and entrancingly catering the metropolis tidal current,our garments make you relaxed and leisurable in any occasion,including work,party or free time etc.

注重新产品开发的独创性，迎合都市潮流。无论在工作、聚会，还是娱乐、休闲，都会让您处处倍感轻松，随意。

Others availed themselves of the throngs which attended the sacred festivals to indulge in immoderate enjoyment and tumultuous revelry.

其他人利用自己的throngs出席神圣的节日，以沉迷于immoderate享受和动荡不定的狂欢。

I'll go into the matter.

我会调查这事的。