迎合

The company has experienced master design, the development of a broad range of products, innovative design to meet the new trend of international technology Candle sections.

公司拥有经验丰富的设计师傅，开发的产品品种多样，造型新颖、迎合国际新潮流的各款工艺蜡烛。

Your self is sacrificed to the opinions and predilections of others.

你会为迎合他人的观点与喜好而放弃自我的价值。

China's restaurateurs ponder how to translate their menus into English: graphic literal description, or toned down for western tastes?

中国餐馆在翻译菜单方面左右为难：是按照字面生动的翻译还是简单的迎合西方风格？

Engineering Technology is a specially designed programme for catering to the human resource development requirements of diverse spectrum of engin...

硕士工程技术是一种迎合人力资源的工程工业各阶层的发展要求，特别设计的方案。

Exceptions are permitted; a lower price is permitted:(1)for a larger purchase quantity, providing that the seller can justify the lower price through lower costs;(2) to move obsolete or distress merchandise; or (3) to meet the lower price of a local competitor in a certain geographic region.

但以下情形例外：(1)当采购量较大，卖方可通过成本降低二调低价格时；(2)清除过时或抛售的商品时；(3)在某些地区为迎合当地低价竞争时。

It is because the ideological experts of Nazism take the Zionism as a counterevidence of the validity of their own racism and they think that cater to the need of the Zionists will help to solve the"Jewish problem."

这是因为，纳粹主义的意识形态专家们是将犹太复国主义视为他自身种族主义合法性的反证的，甚至认为迎合犹太复国主义者的要求，能促进他们对&犹太人问题&的解决。

The express appearance caters to the net to buy the rapid development now the situation, more and more chefoo area person joined to the express this ranks, express must also probably be quicker than the beforehand registered letter mail speed, moreover in ordinary circumstances compared to registered letter also expensive how many, therefore we had the reason to choose Yantai completely express.

烟台分类妈妈网诚邀港城城万事通为大家介绍，快递的出现迎合了当今网购迅猛发展的态势，越来越多的芝罘区人加入到快递这个行列，快递要比以前的挂号信邮寄的速度还要快，而且一般情况下比挂号信也贵不了多少，所以我们完全有理由选择烟台快递。

And then there are those entries that seem like mistakes but arent. No, were not talking about Gigli.

之后这里出现了一些好像是错误，但实际上不是的情况。2002年1月起，IMDB启动了一项新的在线业务，使制造商们能够迎合人们对娱乐业的需求。

Will you obey the demands of the Papal States, catering to the whims of the Pope?

你是否愿意满足教皇永无止境的要求并且去迎合他那些反复无常的怪念头？

The ★erotic[23] drawings and prints by him and his pupil Theodor von Holst are so explicit that the Tate has hung a veil between them and Fuseli's popular fairy paintings nearby, which are a favourite with children.

由于富塞利及其学生霍尔斯特的素描和版画色情描绘过于直接，泰特美术馆就悬挂起一块幕布，将在这些画与近旁富塞利那些迎合大众的，尤其是孩子们最爱看的仙女画隔开。

Others availed themselves of the throngs which attended the sacred festivals to indulge in immoderate enjoyment and tumultuous revelry.

其他人利用自己的throngs出席神圣的节日，以沉迷于immoderate享受和动荡不定的狂欢。

I'll go into the matter.

我会调查这事的。