迎合

You respect the opinions of others but do not conform to stereotypes or their expectations of you.

尊重别人的观点，但不迎合他们的期待。

In order to cater the demand of global market,Xin You adheres to pursue perfect quality of the product.Our customers are suffusing in HONGKONG ,EUROPE, SOUTHEAST,MIDDLE EAST,AND AFRICA etc.We believe firmly our business enterprise spirit more to obtain the customer's satisfied approbation and confidence.

迎合全球市场的需要，新邮始终秉承执著追求完美，极近苛求的产品质量为目标，市场面遍布香港，中东，欧美，东南亚，非洲等各地，坚信一步一个脚印的企业精神来取得客户的满意认可和信心支持。

Some products design plasters the shape constantly, blindly superimposes the function, caters to little the partial people's taste, cannot stand up to the time test, if appears briefly but in the contemporary design more products is by its pure shape, the consummation function but prolonged does not fade.

有些产品设计一味粉饰形态，盲目叠加功能，迎合少部分人的口味，经不住时间的考验，如昙花一现而当代设计中更多的产品则是以其单纯的形态，完善的功能而经久不衰。

It continually tailors its products and services and does so at reasonable prices .

它不断地使其产品和服务迎合顾客要求，而且价格合理。

The clad metal material used in these industries aren'tallowed any defects in quality in order to make sure that the equipments made of them run normally.

为迎合以上特殊行业的需求，我公司对金属复合材料的生产实行严格的过程管理。在生产过程中，结合实际情况，先后成功的导入了6S管理法，实行一种灵活的综合性管理系统。

With the support of America, France put forward the Shuman Plan, which temporized the trend of western economic integration and catered to American desire for economic integration and recovery of Germany. The founding of ECSC in August 1952 meant that the union of West Europe was going on theway and that it had formally developed to the phase of integration from the intergovernmental period.

在美国的支持下，1950年5月法国提出了舒曼计划，这一计划顺应了西欧经济一体化的趋势，迎合了美国关于经济一体化的要求和复兴德国的需要。1952年8月成立的欧洲煤钢联营代表着欧洲联合从政府间合作阶段正式发展到了一体化阶段。

The wind turbine also plays to American mythology, which "is all about supply," Mr. Godin theorizes. Demand is our right.

风力机也迎合美国的神话，依高定之见，「这全是供给问题，需求是我们的权利，我们有权浪费、挥霍。

Take up some violent form of exercise-rowing, tennis, swimming, riding. In the beginning your muscles are weak, easily tired. But keep on for a few days. The "Life Principle" promptly strengthens them, toughens them, to meet their new need.

试试一些激烈的运动，如划船、网球、游泳、骑马等等，一开始的时候你的肌肉都是很柔弱的、人也很容易疲倦，但是坚持运动几天后，&生命法则&使它们强壮坚韧起来，以迎合它们的需要。

With their acuteness and some trickeries,(which is also a tradition of Sichuan Fine Arts Institute), their objects go along well with contemporary life.

以他们的聪颖和敏感，或许再加上一点投机（其实川美前辈就有想点子、出绝招的榜样和传统，所以影响所及也是自然），他们的作品更能迎合当下。

Seven is due to its covering of the popular elements of the moment,but also its emphasis on the native way of argument and the values of trivializing the colonial history,which just caters to the political aesthetic orientation of the current taiwan society.

影片《海角七号》在台湾引起极大的社会反响，不仅因为影片中涵盖了当下诸多流行元素，更由于片中呈现出的强调本土的论述方式以及柔化殖民历史的价值观，恰好迎合了当代台湾社会的政治审美取向，这种现象背后存在着复杂的社会历史原因。

Others availed themselves of the throngs which attended the sacred festivals to indulge in immoderate enjoyment and tumultuous revelry.

其他人利用自己的throngs出席神圣的节日，以沉迷于immoderate享受和动荡不定的狂欢。

I'll go into the matter.

我会调查这事的。