迎合

Chapter Four deals with Wen Yi monthly edited by Din Ling, It point out that :firstly, after liberation, the party culture ideology had changed Din Ling's original intention which was desighed for a literary journal, and turn it into the party organ whose fuction was to supervive national culture movement and to guide the battle in thought field.

认为：其一，建国后党的文艺意识形态改变了丁玲将《文艺报》办成文学刊物的初衷，而使之成为代表党的意志指导全国文艺运动与创作、参与并监控思想文化斗争的党的机关刊物；其二，尽管丁玲本人畏于文艺/政治斗争，但五十年代初丁玲及《文艺报》组织批判萧也牧的方式是建国初期文艺批评所谓群众批评模式的典范案例，这表现出丁玲对体制的努力适应与迎合；其三，&作家&/&主编&/&党的文化官员&/&党的文学教育者&的多重文化身份和文化认同使丁玲建国初期的&言&与&行&呈现出分裂、矛盾状态，这说明丁玲又不能被意识形态彻底整合。

Our research and development this new product already 1 year, also not be now so short-term inside made decision, although we see very much now consumption kind the enterprise begins to locate toward low end, in order to cater to at present not quite the market environment of boom, but what we look is long-term, we feel prospective macroeconomic impetus still rises, make the appearance of hotel new job of a tallish fixed position so, long-term will look have perspective very much, but we return won't many dilate at present ' He Yi '.

我们研发这个新产品已经1年了，所以也不是现在短期内作的决定，虽然我们看到现在很多消费类企业开始往低端定位走，以迎合目前不太景气的市场环境，但我们看的是长远，我们觉得未来整体经济势头还是上升的，所以做一个稍高定位的酒店新业态，长远来看是很有前景的，但我们目前还不会大量扩张'和颐'。

Congress routinely adopts policies that cater to special interests, which are then justified by the sort of smarmy, fact-free spin that the comedian Stephen Colbert has labeled "truthiness."

国会总是采纳那些迎合某些特殊利益集团的政策，并由一些被喜剧演员斯蒂芬·考伯特称为&真理&的虚伪、编造的东西来验证其正当性。

In a word, mass! Recently undeliberated NB was popular, like old saying of making all clear without mention a word, using Beijing dialect it's much easier --"B-Pretending", represented by part small star blogs and strange name blogs, more over the writing is, the better it can up to people's demands, just like Taiwan entertainment programs, but it cannot be formal, as it's not necessary to collect and publish a book. Talk about Taiwan entertainment programs I had to mention Jacky Wu, this man who was characterized by A use his own power saved many programs, and it's really funny. Recently I always view "People in the Pan", it stands for another Taiwan entertainment character -- imitation, it makes me laughing a lot, and I can refer a sentence from Dong Lu's blog "If Li Yong comes to Taiwan he must lose his job." Fortunately ordinary family cannot see these Taiwan TV Stations, or CCTV cannot defend its market share, in fact it's forced by a loose competitive atmosphere, the fact that Hunan TV is so hot now in China reminds me what an ancester said: a kid became famous only because of there is no hero in world.

这两 年流行的网络文字是不经意间的NB，就像古话说得&不着一字尽得风流&，拿北京话说就简单多了叫&装B&，以部分小明星的博和名字怪异的为代表，文字越潇洒或者越俗越能迎合大家的需求，就像台湾的娱乐节目，不过上不了台面，如果硬要出个书什么的我看大可不必，说起台湾娱乐节目，不能不提吴宗宪，这个活跃舞台几十年的以A为特点的全才中年男子以一己之力养活了很多节目，而且确实很好笑，最近我看的比较多的是全民大闷锅，代表台湾娱乐的又一大特点－－模仿，常常能让我前仰后合，不由想到董路 BLOG上的一句话，&如果让李咏去台湾肯定会失业&，还好现在台湾的这些台普通家庭还看不到，不然CCTV一定招架不住，其实说白了都是一个宽松的竞争环境逼的，湖南卫视现在在大陆这么火，让我想到一句话：世无英雄，遂使竖子成名。

The writers have several reasons to create historical plays, the first being that they have no other choices, the second, they want to develop historical spirits to seek for the"unfamiliarized"kind of art, and the third, they also want to cater to the audiences' aesthetic interest.

历史剧作家创作历史剧原因是多方面的，这可能是他们别无选择的选择，不仅如此，他们为发展历史的精神，追求&陌生化&的艺术，也为迎合观众的审美趣味。

Such products may appeal both to health-conscious buyers and to people who know they eat unhealthily, but hope that some vitamins here and some probiotics there might compensate for the junk.

这些产品既迎合了有保健意识的购买人群的需要，同时也吸引了那些平时饮食习惯不健康，但希望零星地补充一些维生素和益生菌来弥补垃圾食品营养缺乏的人群。

"Certified 'masterpieces' by dead composers, manipulated by charismatic star performers for the delectation of an increasingly passive and uninquisitive audience".

&由已故作曲家所作的被证明的'杰作'，由具有超凡魅力的明星演奏家为迎合越来越消极及缺乏好奇心的观众的欢乐而演奏&

However to cater to had already been used to the talking motion picture audience, Chaplin started "Light of from the Urban" to choose compromise photography means that that was the photography contains the sound "silent ", but was not in the traditional significance to the unsilvered glass.

然而为了迎合已经习惯了有声片的观众，卓别林从《城市之光》开始选择了一个折中的拍摄办法，那就是拍摄包含声音的&无声片&，而不是传统意义上的对白片。

3Rd , took the popular literature , the Contemporary China unreliable imaginary novel inevitable one-sidedly has the pursue plot in the esthetic interest windingly , by caters to the tendency which the reader flight from reality leisure reading needs , but is unreliable innately is imaginary different in the reading interest creation with other popular literature characteristics , one is in the unreliable imaginary novel is flooding each kind of daydream grand feast Two is the unreliable imaginary novel has the broad compatibility Three is as a result of take the network as the publication main carrier , on was objective eliminated publishing industry some barriers , the unreliable imaginary novel had in the interest creation superiority which the knight-errant , the romance and so on other popular literature could not have .

3，作为通俗文学，当代中国玄幻小说在审美趣味上不可避免的具有片面追求情节曲折，以迎合读者逃避现实的休闲阅读需要的倾向，不过玄幻小说在阅读的趣味创造上自有不同于其它通俗文学的特点，一是玄幻小说里充斥着各类白日梦的盛宴；二是玄幻小说具有宽泛的兼容性；三是由于以网络为发表的主要载体，客观上消除了出版业的一些壁垒，玄幻小说具有武侠，言情等其它通俗文学所不能拥有的趣味创造上的优势。

They also tend to be conservative-minded and thus are likely to embrace Singapore's unique mixture of free-market economics and strait-laced politics.

他们也尝试着让思想保守起来，这样才有可能迎合新加坡独一无二的自由市场经济与刻板的政治纲领的混合物。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。