迎合

If you're acting from unmet needs, deal with them.

如果你是因为迎合别人而如此，就要正视自己的心态。

References to socialism that betrayed the age of the 1971 constitution have been replaced by more market-friendly verbiage.

有人提到了与1971年宪法背道而驰的社会主义运动，但也被迎合时事的空话淹没了。

This lack of verifiability, and the vulnerability of these statistics to political bias, allow the Administration flexibility to adjust their claimed success to meet political demands.

这种缺乏可证明的数据，这种容易受政治偏见误导的统计，使得政府可以灵活的调整他们的说辞以迎合政治需求。

In China, however, analysts and Internet entrepreneurs say Web content may actually pose a threat to television viewership because of the dominance of state broadcaster CCTV, which struggles to appeal to China's youth.

但是在中国，分析师和互联网企业家说，由于作为国家电视台的央视所具有的垄断地位，网络视频节目可能是电视收视率的确实威胁。央视自己也在努力迎合青少年的口味。

There was as yet no gutter journalism to tell the world of the vileness of the conspicuous and successful.

当时还没有迎合低级趣味的报刊来向社会披露那些出名的，有成就的人所作的坏事。

Although my technique wasn't counted perfect, I would pretend to be serious making a very cool pose, elegantly weaving my bow and swing my head when over, seeming like I were a first-class violist.

也还记得，自己的琴艺并不精良，却也煞有介事的摆上那很cool的姿势，狠狠的甩下琴弓，又故作深沉的昂起头，来迎合它前奏的刚毅与潇洒。

The Master of Science programme caters to the wide-ranging...

科学硕士方案迎合了广泛的体育教师的需求。

The Master of Science programme caters to the wide-ranging needs of physical education teachers.

科学硕士方案迎合了广泛的体育教师的需求。

Whether staring down the double barrel of Fudd's shotgun or outrunning some improbably hirsute monster in sneakers, Bugs simultaneously courted disaster and mocked it; His wiseacre bravado caught the tone of the times.

他的自以为聪明，逞威风的作风却正好迎合了那个时期人们的喜好。

Lift these two websites, coming is conduct propaganda of friend thinking a side, 2 coming is two websites beginning me from construction pay close attention to all the time, also my saw with one's own eyes witnesses their rank change in searching a result, because I and friend are not to understand very much to SEO, but because used Web level,make a page namely, let website page have a very clear structure, the true perhaps search that catered to Google by chance was used to.

之所以举这两个网站，一来是想帮朋友宣传一下，二来是两个网站从建设开始我都是一直关注的，他们在搜索结果中的排名变化也是我亲眼目睹的，因为我和朋友都对SEO都不是很了解，但就是因为采用了web标准制作页面，让网站页面有了一个非常清楚的结构，也许真的就碰巧迎合了Google的搜索习惯了吧。

The somatic cell count of goat milk is higher than that of cow and sheep milk due to its apocrine secretory system.

山羊奶特殊的顶浆分泌机制使正常山羊奶的体细胞数要高于正常牛奶和绵羊奶。

Third, based on the example of over proof on-load loss in 180MVA/220kV power transformer, the eddy loss in winding is analyzed with the leakage flux element software. Some conclusions with practical use are given. In order to reduce the load loss, primarily we should reduce radial leakage flux of transformer possibily.

运用漏磁场分析软件，以180MVA/220kV电力变压器负载损耗超标为例，进行详细分析，提出有工程实用价值的结论：降低变压器负载损耗，从根本上应尽可能减少变压器辐向漏磁。