迎合

An' then he slipped on Bestwood Hill, on a slide as the lads 'ad made last winter, an' broke his thigh, and that finished him, poor old man, it did seem a shame. Well, he left all his money to Tattie: didn't leave the boys a penny.

这便是听了闲话使人觉得耻辱的缘故，这也是多数的小说，尤其是风行的小说，使人读了觉得耻辱的缘故，现在的民众只喜欢迎合他们的腐败心理的东西了。

We have the advantage of specialized design and product technocrat, advanced equipment and years of candle producing experience.

公司拥有经验丰富的设计师傅，开发的产品品种多样，造型新颖、迎合国际新潮流的各款工艺蜡烛和石膏工艺品。

Teleview drama is video website user most the behavior habit of the mainstream, actor cruel arrives by 2008 oneself at the beginning of 2009, its significant progress strategy " combine a plan " on the plan and construction that working centre of gravity puts teleplay theater pattern, at this late hour already open such as heat sows theater, Han drama theater, TVB theater, a tough guy the many themes theater such as the theater, cater to close differently inspect be fond of, the lock decides different user crowd.

收看电视剧是视频网站用户最主流的行为习惯，优酷自2008年底到2009年初，将其重要发展战略"合计划"的工作重心放到电视剧剧场模式的规划建设上，时至今日已经开启了诸如热播剧场、韩剧剧场、TVB剧场、硬汉剧场等多个主题剧场，迎合不同的收视喜好，锁定不同的用户人群。

Teleview drama is video website most the user behavior habit of the mainstream, actor cruel from 2008 bottom up to now, its " of significant progress strategy adds up to the working focus that plans " to be put to the plan and construction of teleplay theater mode, such as heat sows theater, Han drama theater, TVB theater, a tough guy the many themes theater such as the theater, cater to close differently inspect be fond of, the lock decides different user crowd. March, actor cruel with the war epic gigantic make " my colonel my group " head hair roll out heat to sow a theater, from the warm-up to this drama conduct propaganda arrives broadcast the strong complement that all becomes TV, earn the eyeball of countless netizens, be less than the time of half month, had achieved day of UV200 10 thousand, thin volume is average VV is close the discharge dimensions of 1 million.

收看电视剧是视频网站最主流的用户行为习惯，优酷自2008年底至今，将其重要发展战略"合计划"的工作重心放到电视剧剧场模式的规划建设上，诸如热播剧场、韩剧剧场、TVB剧场、硬汉剧场等多个主题剧场，迎合不同的收视喜好，锁定不同的用户人群。3月份，优酷以战争史诗巨制《我的团长我的团》首发推出热播剧场，从对该剧的预热宣传到播出均成为电视的有力补充，赚得了无数网民的眼球，不到半个月的时间，已经达到日UV200万、单集平均VV近百万的流量规模。

To temporize tendency of current electronic transaction environment and development of mobile telecommunication and WAP, supposing that the electronic transaction security has achieved the certain degree under the wired environment with SSL and PKI protection and the wireless environment with WTLS and WPKI protection, I will propose a mobile e-payment system protocol let the user perform electronic transaction with mobile telecommunication in any place at any time, and also meet the requirement of micro payments and mobile payments to achieve the possibility of mobile e-commerce.

所以我将迎合现在电子交易环境的趋势，配合目前行动通讯和无线应用协定WAP的发展，假设电子交易的安全在有线环境SSL、PKI和无线环境WTLS、WPKI架构的保护下已经可以达到一定的安全性，提出一套可以让使用者透过行动通讯网路在任何时间任何地点进行电子交易的协定，符合小额付款和行动付款的需求，达到行动商务的可能性。

They condemned him for creating vulgar theatricality and pandering to the contemporary taste for it.

人们指责他的戏剧庸俗，不过是迎合时人的口味，却将它推崇为爱尔兰的莎士比亚。

The problem is, The Theoretician does not know a thing about software development . When The Theoretician writes code, it is so "elegant" that mere mortals cannot make sense of it.

因为他们认为当前的开发工具不够好，所以他们必须开发一些新的工具来构建新的库从而构建一个全新的系统来迎合他们的高标准。

There, China has a thriving culture of thirtysomething entrepreneurs, many with U.S. work experience, who are creating home-grown franchises catering to the burgeoning world of the web in China.

中国文化热衷三十而立，在中国，许多有留美工作经验的人士为了迎合互联网产业的迅速发展创立了本土联营集团。

Feng try day tinplate and other materials in combination, on product packaging to meet the market demand for continuous innovation.

日锋尝试马口铁与其它材料的结合使用，迎合市场对产品包装不断创新的需求。

They became regular fare at many drive-ins and small theaters catering especially to young audiences looking for thrills and titillation .

为迎合年轻观众寻求感官刺激的需求，诸多汽车影院和小型剧场将"剥削片"作为其常映剧目。

The somatic cell count of goat milk is higher than that of cow and sheep milk due to its apocrine secretory system.

山羊奶特殊的顶浆分泌机制使正常山羊奶的体细胞数要高于正常牛奶和绵羊奶。

Third, based on the example of over proof on-load loss in 180MVA/220kV power transformer, the eddy loss in winding is analyzed with the leakage flux element software. Some conclusions with practical use are given. In order to reduce the load loss, primarily we should reduce radial leakage flux of transformer possibily.

运用漏磁场分析软件，以180MVA/220kV电力变压器负载损耗超标为例，进行详细分析，提出有工程实用价值的结论：降低变压器负载损耗，从根本上应尽可能减少变压器辐向漏磁。