迎合

Congress routinely adopts policies that cater to special interests, which are then justified by the sort of smarmy, fact-free spin that the comedian Stephen Colbert has labeled "truthiness."

国会总是采纳那些迎合某些特殊利益集团的政策，并由一些被喜剧演员斯蒂芬·考伯特称为"真理"的虚伪、编造的东西来验证其正当性。

But in a soliloquy or in a monologue it is, I think, attainable, though of course one always tailors one's diction to one's audience.

但是在自言自语或独白中，我觉得这是可以获得的，尽管一个人理所当然总会为了迎合听众而修改他的措词。

Though I think he is making a rather extraordinary leap how is criticism of a sophomoric prank evidence of pandering to corporations?

虽然我认为他是一个相当不平凡的跨越（如何批评一个sophomoric恶作剧的证据，迎合公司？

We are able to provide special sponges according to customer's request. However, the main products and applications are

我们公司可以提供特殊的海绵来迎合消费者的需要，主要的产品和应用如下

And increasingly we feel the need to match the Republican right in stridency and hardball tactics.

我们越发感到需要用橄榄球的战术来迎合共和党的权力。

Mars will be sublimely compatible, so you should feel ready to meet others and rediscover your yen for a little adventure and change.

火星会高风亮节的谦让，所以你也要去迎合对方，重新发现自己，并去冒险做一些改变。

That's why it is your job as designers, to have a diverse range of styles, suiting everyone's needs.

这就是请你做设计师的原因，你要具备多种设计风格，这样才能迎合网站用户的需要。

She is not acting to the camera, but to her director, her Svengali.

她的表演不是为了迎合摄影师，而为的是满足导演——她的精神上的控制者的需要。

Can also be based on your brand style for your tailor-made to meet market demand.

还可根据您的品牌风格为您度身设计，迎合市场的需求。

However to cater to had already been used to the talking motion picture audience, Chaplin started "Light of from the Urban" to choose compromise photography means that that was the photography contains the sound "silent ", but was not in the traditional significance to the unsilvered glass.

然而为了迎合已经习惯了有声片的观众，卓别林从《城市之光》开始选择了一个折中的拍摄办法，那就是拍摄包含声音的"无声片"，而不是传统意义上的对白片。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐