迎合

It will have to take on the self-indulgent popular demand for low taxes and high spending.

他们必须从低纳税额、高支出转向迎合人们的狂热需求。

These brilliant bed designs range from stylishly innovative to sensuously colorful with just a bit of bedroom humor in between.

这些明亮的床的设计变换，来自于有气派的引进新的时尚观念，以刺激感官的丰富多彩，迎合就比较而言只有一点的小卧室。

In order to meet the customers' needs ,some stores begin to change the price of goods with a series of number 8, such as 48, 68, 168, etc .

一些商场为了迎合顾客的心理，在商品的价格上，也开始动8的脑筋。所以，商品的价格就成了48元、68元、168元等等

Before 300 thousand shipping ton carbamide cargo berth reformingproject in Nanjing Chemical Industry Group Co., Ltd., from carbamideproduction workshops to cargo berth, it almost have one thousand meters.One belt conveyor line is laid which will spend nearly 10 million yuans.

在南京化工公司30万吨尿素工程码头改扩建工程前，由于从尿素生产车间到码头有将近千米的距离，一条皮带运输线的铺设耗资近千万元，但为了迎合产量的需要，往往只有另外铺设一条或几条皮带运输线来满足装卸的需要。

Some shopping malls in order to meet the customers' psychology, they make some changes on No.

一些商场为了迎合顾客的心理，在商品的价格上，也开始动8的脑筋。

Don't shortchange yourself by denying your beliefs, values, and point of view, for the sake of fitting in.

不要为了迎合他人就欺骗自己，否认自己的信仰，价值观和想法。

Melissa Galt: The Atlanta Home Builders Showhouse was deliberately done in the Wright style, it was not about me or my style, but about what the show requested.

梅丽莎·高特： Atlanta Home Builders样板房是故意做成赖特风格的，但它与我和我的风格无关，纯粹是迎合项目需要。

I'm not into games that are too gritty or take themselves too seriously, nor am I into themes that are too pandering or sickeningly sweet.

我不喜欢太难玩太把自己当回事儿的游戏，也不喜欢太迎合太脑残的主题。

I'm not into games that are too gritty or take themselves too seriously, nor am I into themes that are too pandering or sickeningly sweet. So when I set out to create Plants vs.

我并没有为了一些"高玩"去过于认真的设计很多很复杂很难的东西，我也并没有去刻意迎合休闲玩家而把游戏设计的过于低龄化和简单。

The result is, at times, kind of like Enigma without the smarmy, moustache-twirling sexuality; the parallel is especially noticeable when vocalist Darcy starts whispering in her rather poorly pronounced French ("Breathe,""I Am").

因此，我们不时会听到类似于Enigma的元素，然而却没有后者的刻意迎合，以及moustache-twirling的香艳；当Darcy用她那颇为蹩脚的法语低吟浅唱时，我们更是看到了专辑足以与Enigma匹敌的实力。

The somatic cell count of goat milk is higher than that of cow and sheep milk due to its apocrine secretory system.

山羊奶特殊的顶浆分泌机制使正常山羊奶的体细胞数要高于正常牛奶和绵羊奶。

Third, based on the example of over proof on-load loss in 180MVA/220kV power transformer, the eddy loss in winding is analyzed with the leakage flux element software. Some conclusions with practical use are given. In order to reduce the load loss, primarily we should reduce radial leakage flux of transformer possibily.

运用漏磁场分析软件，以180MVA/220kV电力变压器负载损耗超标为例，进行详细分析，提出有工程实用价值的结论：降低变压器负载损耗，从根本上应尽可能减少变压器辐向漏磁。