迎合

Now the housing estate from the initial concept to address basic living conditions, to the comfort of a gradual, personalized, human and cultural development, the purchase of housing in the course selection has become increasingly critical, real estate developers have tried to use various means to meet the preferences of property buyers,"the concept of the Housing" and "apartments","Townhouse" and "small Huxing" began doing all kinds of Fangxing on stage, but also for many property buyers in the selection of housing is what many people in the room, most of their energies offices, bedroom, Chuwei inspection, and often easy to somewhat overlooked.

如今购房人的买房概念从最初的解决基本居住条件，逐渐向舒适化、个性化、人文化等方面发展，购房人在挑选房屋的时候也变得越来越挑剔，房地产开发商也想方设法运用各种手段来迎合购房者的喜好，"概念房"、"公寓房"、"Townhouse"以及"小户型"等各式各样的房型开始闪亮登场，不过这也让许多购房者在挑选房屋时有点不知所措，很多人在选房的时候，把大部分精力放在厅、卧室、厨卫的考察上，而对玄关却往往容易忽视。

The story not only caters to everyone's inward yearning for success,but also emphasizes the inseparability of the process and the result.

这个故事不仅迎合了人们内心深处对成功的向往，也强调了过程和结果的不可分离。

The story not only caters to everyone's inward yearning for success, but also emphasizes the inseparability of the process and the result.

这个故事不但迎合了人们内心深处对成功的向往，也强调了过程和结果的不可分离。

The story not only caters to everyones inward yearning for success, but also emphasizes the inseparability of the process and the result.

这个故事不仅迎合了人们内心深处对成功的向往，也强调了过程和结果的不可分离。

For content demand of business man, Intermezzo will promote two kinds of lunch buffet ( light buffet RMB68/person net, full buffet RMB108/person net ).

为了迎合各阶层商务人士的需求，西餐将推出轻式自助餐68元每位净价和全自助餐108元每位净价。

The republican principle demands that the deliberate sense of the community should govern the conduct of those to whom they intrust the management of their affairs; but it does not require an unqualified complaisance to every sudden breeze of passion, or to every transient impulse which the people may receive from the arts of men, who flatter their prejudices to betray their interests.

共和制度的原则，要求接受社会委托管理其事务的人，能够体察社会意志，并据以规范本人行为；但并不要求行政部门无条件顺应人民群众的一切突发激情或一时冲动，因为人民的情绪很可能是由那些极善于迎合人民一时的偏见，而实则是损害人民利益的野心家和蛊惑家的阴谋活动所煽动的。

Humanism" carried out in archival information communication is not only meant to follow with interest the audience's daily practical needs of archives and esthetic demands, but also, even more basically, meant to encourage the audience's consciousness and willingness of receiving archival information rather than their involuntariness and utilitarianism. The real essence in the communication effects of archival information lies in developing the audience's high-level esthetic view, archival sensitiveness and "EQ for seizing the value of archival information. On the other hand, the humanity in archival information itself, democracilization in the society and the advances of human spirits have all laid a solid foundation for the development of esthetic culture of archives.

在档案信息传播中贯彻"人本主义"，不仅指关注受众日常功利性的档案需要和审美情趣的要求以及传播者对这些需要和审美情趣的迎合与顺应，更根本性的在于促使受众对档案信息的接受超越实用功利性和工具性行为的限定，上升到一种自觉的境况，培养和引导受众形成较高水准的审美观念，从而增强对档案信息传播的敏感度和把握档案信息意义的"情商"，通过接受档案信息触发美好情绪和有益思考，充实和完善自身，这才是理想的档案信息传播效果应有之义。

But for all his efforts to woo the anti-war wing, he is free of the isolationist flavour of most populist politicians.

他竭力去迎合反战派的口味，所以大部分的民粹主义政治家现在和他站同样立场。

Flashing yellow, peaceful and elegent blue, vigous green……among 09SS collection, H.L especially select white, blue and yellow as the major colors. Besides, it can be seen the lastest international fashion trend from its simple design. With regard to the fabric selection, natural fabrics such as cotton, linen and silk etc. are adopted to embody natural, simple and free style and to express fashion concept. The fabulous matching between fabrics and cutting is used to meet needs for comfortable and casual clothing. Meanwhile, using bright and vivid color can still reflect jauntiness and elegence nature even if the products are finished.

热力四射的黄、宁静优雅的蓝、生机盎然的绿……今年的春夏新款，H.L特别选用以白色、蓝色及黄色为主要流行色，在设计简单的同时又融入国际最新流行风尚，以此体现女性的雅致与灵动。H.L在面料的选用上，以最能体现自然、简约、自由这一风格的天然质感的面料如棉、麻、蚕丝等，从面料中体现服装的内涵，追求面料与剪裁的高度和谐，以迎合都市人舒适、随意的着装需求；同时运用明快鲜艳的色彩，成品后依然保持本真的色调，彰显出活泼与高雅的气质。

Taiwan consumers are increasingly demanding that fitness jobholder have the knowledge necessary to meet their specific health care needs.

台湾消费者需要体适能专业者，有足够的知识能迎合他们特殊健康照护的需要。

Others availed themselves of the throngs which attended the sacred festivals to indulge in immoderate enjoyment and tumultuous revelry.

其他人利用自己的throngs出席神圣的节日，以沉迷于immoderate享受和动荡不定的狂欢。

I'll go into the matter.

我会调查这事的。