迎合

This traditional medicine and folk remedies and combination of food products, meet people's needs.

这种将传统医学和民间秘方与餐饮产品相结合的做法，迎合了人们的需求。

The truth about cures without drugs is suppressed, unless it suits the purpose of the censor to garble it.

关于非药物疗法的真相被压制，除非它迎合新闻审查官颠倒黑白的目的。

There are so many anchovies, you can "walk on the sea" without wetting your feet—"or so I am told", said Mr Sarkozy, carefully giving himself a get-out clause even as he pandered.

凤尾鱼是如此之多，你可以不沾湿双脚"行走于大海之上"——"别人就是这么给我说的"，萨科齐如是言道，即使在迎合之时，他也小心翼翼地给自己留有退路。

It's a great way to ingratiate yourself while also gleaning relevant information about the industry.

这是即能迎合对方又能收集相关行业信息的一个很好方式。

If we are ever tempted to adopt the customs of the world in our ecclesial lives to change our worship to make it more acceptable to new converts or to younger members, then remember the lesson of the golden calf.

如果我们受到诱惑，去接受世俗的生活方式到我们的教会生活中，而改变我们的信仰，以便去迎合新的信徒和年轻人；那么请记住金牛犊的这一课。

These activities need money, goodliness , and the habit of catering for people.

这些个活动需要钱，需要美貌，需要迎合大众的口味。太难了！

A goody-goody person is someone who tries too hard to please people in authority, especially teachers or parents.

goody-goody作名词时指的是那些取悦迎合权势之人的伪善之人。

The night club is a grab bag with all kinds of people catering to different tastes.

夜总会是个各色人等的大杂烩，能迎合各种品味的需求。

Rough and graceless would be such greeting, but truth is handsomer than the affectation of love.

我们迎合低俗粗糙的社会风气，但是真理比真爱来的更不容易。

Greaves won't say what his motive is for the box, other than that it's in response to a saccharine culture in which everyone is special and nobody is criticized, regardless of performance.

葛瑞弗设计这样的盒子，他嘴上不说，但目的很清楚，就是要迎合一种蜜糖文化。这种风气，让大家以为每个人都很独特，不管表现如何，都可以不受批评。

Others availed themselves of the throngs which attended the sacred festivals to indulge in immoderate enjoyment and tumultuous revelry.

其他人利用自己的throngs出席神圣的节日，以沉迷于immoderate享受和动荡不定的狂欢。

I'll go into the matter.

我会调查这事的。