迈阿密

A Portuguese man-of-war lies on the shore of Miami, Florida.

一个葡萄牙僧帽水母躺在佛罗里达州迈阿密海岸。

Man-of-war stings can be extremely painful, but are rarely deadly.

一只葡萄牙的僧帽水母躺卧在迈阿密的海岸，佛罗里达。

Continental flight 128 was forced to make an emergency landing in Miami after hitting severe turbulence during an overnight flight from Brazil to Texas.

从巴西飞往美国德克萨斯州的大陆航空公司128次航班，在经历了一晚上的飞行后遭遇湍流后紧急迫降到迈阿密。

Continental flight 128 was forced to make an emergency landing in Miami after hitting severe turbulence during an overnight flight from Brazil to Texas.

大陆航空公司128次航班在晚上从巴西飞往德克萨斯州时遇到激烈的气流，不得不紧急迫降到迈阿密机场。

Racing , a company that designs and races speedboats, he approached a wealthy Miami friend who made a $300,000 interest-free loan on nothing but a handshake.

赛跑， 设计和赛跑speedboats 的公司，他接近了做一笔$300，000 笔无利息贷款在没什么的一个富裕的迈阿密朋友仅握手。

Once dubbed the Miami of Morocco, Agadir offers a wide range of activities - along the beach, camel rides, parascending, scooters and speed boats, as well as horse riding, tennis and an 18-hole golf course.

一度被称为迈阿密摩洛哥阿加迪尔举办多项活动-沿滩、骆驼游戏机、parascending、单车、快艇以及骑马、网球和一个18洞的高尔夫球场。

But if you want to drive from Miami to Seattle, then you'll keep the book open to the big map of the United States. The Apostles' Creed is like that big ma p.

但是，如果你想从迈阿密开车到西雅图，那么你要一直打开看那一大张的美国地图。

The tree's age was calculated using carbon dating at a laboratory in Miami.STAFF WRITER, WITH AFP

这棵云杉的树龄是由迈阿密一间实验室利用碳-14年代测定法计算出来的。

The tree's genetic material age had been calculated using carbon dating at a laboratory in Miami, Florida.

美国佛罗里达州迈阿密的一个实验室采用碳测年法计算出了它的树龄。

Played in all three levels during year and reached SF in San Antonio Futures and SF at Belo Horizonte and Buenos Aires Challengers… Made ATP debut by qualifying for AMS Miami where he lost to former No.

2000年在青少年，挑战赛和ATP巡回赛上都有出色表现。在圣·安东尼奥的青少年组比赛进入半决赛，在巴西和阿根廷的两站挑战赛上也进入了半决赛。在迈阿密大师赛上通过资格赛晋级正赛，这是他的首场ATP比赛。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。