迈阿密

The National Hurricane Center in Miami says Humberto is expected to weaken as it continues to move inland Thursday.

设在迈阿密的国家飓风中心说，预计飓风温贝托星期四继续向内陆移动后风速会减弱。

Miami is the home to the National Hurricane Center and the headquarters of the United States Southern Command, responsible for military operations in Central and South America.

迈阿密是家对全国飓风中心和美国南部的命令的总部，负责任对军事行动在中美洲和南美洲。

All incoming reports were given most careful analysis at the National Hurricane Center at Miami .

送到这里的气象报告，都经过迈阿密国家飓风中心极仔细的分析。

The National Hurricane Center in Miami says Humberto is expected to weaken as it continues to move inland Thursday.

设在迈阿密的国家颶风中心说，预计颶风温贝托星期四继续向内陆移动后风速会减弱。

Dennis Feltgen of the National Hurricane Center in Miami said the storm will cause heavy rains and possible flooding as it moves over mountainous areas.

迈阿密国家飓风中心的气象学家DF称该飓风会造成强降雨和当飓风经过山区时会造成可能的洪涝灾害。

The Art Deco District Welcome Center is located there, along with an eclectic mix of chic restaurants, boutiques, delicatessens, produce markets, outdoor cafes and nightclubs.

这间酒店处于迈阿密海滩装饰艺术区中心，位于海滩的对面，提供多种餐饮选择、当代风格的客房和24小时礼宾服务。

The Art Deco District Welcome Center is located there, along with an eclectic mix of chic restaurants, boutiques, delicatessens, produce markets, outdoor cafes and nightclubs.

Continental Oceanfront Hotel South Beach酒店坐落在迈阿密城市，这里是交叉路口，吸引着北方人寻找太阳、让南方人寻找生活中的阳光一面。

On removing royal palm trees on Biscayne Boulevard near 64th Street in Miami.

2006年1月18日迈阿密，一位景观美化人员在移植一棵高贵的棕榈树。

Miami Public Defender Carlos Martinez says attorneys in his office have been more and more overworked in the past two years.

迈阿密公共辩护律师卡洛斯。马丁内斯说，过去两年来，他的办公室的律师们的工作量越来越大。

Miami Public Defender Carlos Martinez says attorneys in his office have been more and more overworked in the past 2 years.

迈阿密公设辩护律师Carlos Martinez说，在过去两年中，和他同一办公室的律师们过量工作的情况越来越严重。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。