迈阿密

With D-Wade up to his old tricks, Miami should be a lock for a playoff spot.

有了韦德，迈阿密将有机会锁定季后赛席位。

The barnstormers have arrived at the soft portion of their nine-game trip, starting with today's game against the last-place Miami Heat.

佛罗里达州，比斯坎湾。今天对阵东部排名最后的迈阿密热火队，湖人将开始他们九场比赛的&旅行&。

In the study, Dr. Sian Beilock of Miami University of Ohio and Dr. Thomas Carr of Michigan State University tested the working-memory capacities of 93 Michigan undergraduates, and split them into two groups, a high-functioning working-memory group and a low one.

在这项研究中，博士的葛菲Beilock俄亥俄州迈阿密大学博士托马斯卡尔的密歇根州立大学进行了工作记忆能力的93密歇根本科生，分裂他们分为两组，高运作工作记忆组和低1。

Beto's system encourages every one, of all fitness levels, to be able to participate in a Zumba class. On March 11, 2007, Beto and his Zumba team participated in the annual Calle de Ocho festival in Miami with over a million attendees.

Beto的体系鼓励每一个人，任何健康水平都能参加到Zumba课里来。2007年3月11日，Beto和他的Zumba团队参加了一年一度的迈阿密拉丁传统节日Calle de Ocho，有成千上万的参加者。

Many Cuban Americans in Miami have been waiting to hear word of Fidel Castro's health.

在美国迈阿密，许多古巴裔美国人正等待着有关菲德尔·卡斯特罗健康状况的消息。

"The fresh white shirt, tie, Armani suits, the image, the hair," the Miami Heat president says,"that was the mantra,'Look fresh as a daisy,' even though there were times after losses I felt like I wanted to die."

迈阿密热火的董事长说：&簇新的白衬衫，领带， Armani西装，形象，发型。这是一种赞美，，即使有很多次比赛失败之后我觉得我想去死。&

After Oscar Hijuelos won the Pulitzer Prize for his sizzling novel of Cuba, The Mambo Kings Play Songs of Love, publishers competed to bring out books by Latinos from a variety of backgrounds: Julia Alvarez's vividly told How the Garcia Girls Lost Their Accents, about four Dominican sisters in the Bronx; Cristina Garcia's sprightly Dreaming in Cuban, about her immigrant family in Miami; Francisco Goldman's The Long Night of White Chickens, set during Guatemala's military rule; When I Was Puerto Rican, Esmeralda Santiago's dreamy paean to her childhood; Drown, Junot Díaz's prickly stories about Dominican street punks.

在奥斯卡·希胡罗斯以古巴主题的激情小说《曼波王演奏爱之歌》荣获普利策奖之后，出版商争先恐后推出各种背景的拉美裔作家的作品。于是便有了朱莉娅·阿尔瓦雷斯叙述布朗克斯区4个多米尼加姐妹成长故事的生动小说《卡西亚姑娘们不再带口音》；克里斯蒂娜·加西亚描绘她在迈阿密的移民家庭的清新明快的《梦回古巴》；弗朗西斯科·戈德曼以危地马拉军统时期为背景的《白鸡的漫长夜》；埃斯梅拉达·圣地亚哥追忆梦幻童年的《我是波多黎各人的岁月》；以及朱诺特·迪亚斯描写多米尼加裔街头无业青年严酷生活的短篇小说集《沉沦》。

He became the first African-American to play basketball for the University of Miami in Florida.

他是第一个效力于佛罗里达迈阿密大学的黑人篮球运动员。

The characters who survived BITE CLUB are back, playing cops and mobsters in a gritty, Vampire procedural that opens the vein of Miami vice - and proves the police blotter is a Rorschach test for self-mutilation, power exchange, money and revenge.

字符谁幸存机内俱乐部回来，发挥坚韧不拔的，僵尸程序警察和暴徒，打开迈阿密副静脉-同时也证明了警方的记事簿是一个自我罗夏测试，切割，电力交换，金钱和复仇。

Data from the National Hurricane Center , Miami , Florida was used in the study.

该项研究中所用的数据来自位于佛罗里达州迈阿密市的国家飓风中心。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。