迈阿密

One night about eleven o'clock in Las Vegas I watched a bride in an orange minidress and masses of flame-colored hair stumble from a Strip chapel on the arm of her bridegroom, who looked the part of the expendable nephew in movies like Miami Syndicate .

一天晚上，大约11点，在拉斯维加斯，我看到一个身穿橘色超短连衣裙，满头鲜红色头发的新娘，靠着新郎的胳膊跌跌撞撞地走出了教堂，新郎看起来就像是迈阿密黑社会这类电影中敢于牺牲的亲信一样。

One night about eleven o'clock in Las Vegas I watched a bride in an orange minidress and masses of flame-colored hair stumble from a Strip chapel on the arm of her bridegroom, who looked the part of the expendable nephew in movies like Miami Syndicate.

有一天晚上十一点左右，我在拉斯维加斯看到一位穿着橙色迷你群的新娘，火红的头发乱成一团，由她的新郎扶着，跌跌撞撞地走出一家工业区教堂，新郎官看上去很像《迈阿密·辛迪加》那类电影里挥霍成性的富家子弟。

One night about eleven o'clock in Las Vegas I watched a bride in an orange minidress and masses of flame-colored hair stumble from a Strip chapel on the arm of her bridegroom, who looked the part of the expendable nephew in movies like Miami Syndicate .

一天晚上十一点左右，我在拉斯维加斯看到一位顶着火焰色浓发、身着橙色超短裙的新娘，她挽着新郎的胳膊踉踉跄跄地走出一家长街教堂，新郎看起来有点像&迈阿密集团&那类电影中那个可有可无的侄子。新娘啜泣着：&我得去讨好宝贝们了&，&我得钓猎物了，我必须去进行午夜演出了。&

One night about eleven o'clock in Las Vegas I watched a bride in an orange minidress and masses of flame-colored hair stumble from a Strip chapel on the arm of her bridegroom, who looked the part of the expendable nephew in movies like Miami Syndicate.

一天晚上大约十一点钟，我在拉斯维加斯看到一位新娘，身穿橘黄色超短连衣裙，火红色头发一团一簇的，磕磕绊绊地从一座赌城教堂里走出来，新郎轻扶着她，他看起来就像《迈阿密黑帮》这类电影中那个无足轻重的侄子的角色。

Notably is also referred to as simply "The Gables" and is best known for being the home to the University of Miami.

值得一提的是也称为简单&的小屋&，是最有名的是这里是迈阿密大学的。

The main campus is in Coral Gables (population 45,000), a short bus-ride from Miami.

主校区在珊瑚阁市（人口4.5万），从迈阿密搭巴士几分钟就到了。

He had little solo success until he moved to Glades Records in Miami , Florida , and in late 1972 he released "Why Can't We Live Together".

他很少有单人的成功，直到他搬到林地记录在迈阿密，佛罗里达州，并在1972年年底，他出版了&为什么我们不能共同生活&。

The challenge starts tonight in Miami (12-12) when the Lakers begin a four-game, five-day road trip that also includes visits to Orlando (20-6), Memphis (9-16) and New Orleans (15-7), before returning home for a Christmas Day game against a certain green-clad rival.

今晚湖人队将首先对阵迈阿密热火队（12胜12负），，在五天的客场之旅里，他们还将碰上奥兰多魔术队（20胜6负）、孟菲斯灰熊队（9胜16负）和新奥尔良黄蜂队（15胜7负），然后他们将回到主场迎接圣诞大战，对手是一只真正的绿衫军。

This little piece of history hearkens back to the days of Hypercolor and Miami Vice, when Poison ruled the airwaves and MTV actually played music videos.

这小片历史hearkens回到天Hypercolor和迈阿密风云，当毒物排除电波和MTV音乐录影带实际上发挥。

Barely Legal takes a trip south to Miami Beach to find some of the hottest, horniest little sex kittens the sunshine state has to offer!

仅仅需要一个法律行程南下迈阿密海滩找到最热门的一些horniest性小小猫的国家所提供的阳光！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。