迈阿密

In Miami they've got people creating "vulture funds" waiting to buy condos.

在迈阿密，买家请人设立了&秃鹰基金&，等着购买公寓。

When four planes crash-landed across as many states from Maine to Miami.

从缅因州到迈阿密的四架飞机紧急迫降

However, one of the Miami victims was nearly decapitated .

然而，迈阿密其中一个被害者几乎被斩首了

And I don't care how much you detest a franchise, if it gives Boston all it can handle or dismantles Miami in the playoffs, you gotta show it some love.

我不在乎你对一支球队的阵容有多麼的厌恶，不过如果这个阵容能够让球队有资格跟波士顿凯尔特人叫板或者在季后赛中把迈阿密热火大卸八块，你就应该对这样的阵容表示出一些喜爱。

Once an airplane droned overhead on IT s way to Miami.

有一次一架飞机嗡嗡地从头上掠过，向迈阿密飞去。

Once an airplane droned overhead on its way to Miami.

有一次一架飞机嗡嗡地从头上掠过，向迈阿密飞去。

When the vehicle approaches the Miami small town square time, he does not even dare to open the eye, entreats in the driver and the compartment person help looked whether on the old oak tree is the yellow ribbon.

当车子接近迈阿密市镇广场的时候，他甚至不敢睁开眼睛，恳求司机和车厢里的人帮忙看老橡树上是否系着黄丝带。

Miami not only evades the cold paradise, also is the summer vacation good place.

迈阿密不仅是避寒胜地，也是避暑的好地方。

After barely extricating himself from danger, he wakes up in Miami, where the government has abandoned him and locked him out of his own bank account.

刚刚摆脱危险后自己，他醒来在迈阿密，那里的政府已经放弃了他，把他锁在了自己的银行帐户。

When the Lakers faced the Miami Heat on January 16, 2006, Bryant and Shaquille O'Neal made headlines by engaging in handshakes and hugs before the game, signifying the end of the feud that had festered between the two players since O'Neal's departure from Los Angeles.

当湖人队面临的迈阿密热火队於2006年1月16日，科比和奥尼尔的头条，从事握手和拥抱在比赛之前，标志著结束了争执已溃烂的两名球员之间的自奥尼尔离开洛杉矶。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。