迈进

At the same time, there is possible risk of declining from self stratum to lower stratum space. The story in The laborer's love is about that a huckster successfully gained his love capital to enter upper stratum. However, the story in the pear necklace is about declining from the middle stratum to the lower stratum and then returning to the middle stratum in image.

劳工之爱情》讲述的就是下层空间的小商人成功地获得向高层空间迈进的爱情资本的故事，而《一串珍珠》则是叙述了一对中产阶级夫妇由中层空间跌落，降至下层空间，后又想象性地回归到中层空间的过程。

Such story lines will remain firmly in the realm of fantasy, even as societies hurtle towards greater automation, he says.

他说，这样的故事发展将继续存在于幻想中，甚至社区向更高的自动化程度迈进。

For proponents of missile defense, it proves that North Korea is another step further to developing an ICBM capability.

对于导弹防御系统的支持者来说，它证明了朝鲜向发展洲际弹道导弹又迈进了一步。

Rooted in Chinese modernization practice, deriving from Chinese traditional values, drawing the reasonable thoughts of pragmatism, developing the usefulness and discarding the uselessness of the value concept of the western market economy, Collectivism values under socialist market system is the perfect integration and high unity of individual and group、the interest of individual and collective, can be interpreted as follows: relation between individual and collective interest is the nucleus, mutual interests is the premise, impartiality and justice is the lever, utilitarian principle is the motive power, dedicatative spirit is the direction, competition and practice is the means, common prosperity is the realistic pursuit, Communism is the goal. It is no doubt that collectivism will play an important role in Socialist modernization construction, stimulate Chinese creative enthusiasm, enrich social material and spiritual wealth, stride to the boundary ideal society of"The United Body of Free Man".

植根于社会主义现代化实践，渊源于中国的传统文化、汲取了实用主义的合理思想，扬弃了西方市场经济的价值观念，以个人与集体利益关系为轴心，以互利互惠为前提，以公平和公正为杠杆，以功利原则为动力，以奉献精神为导向，以竞争务实为实现手段，以共同富裕为现实追求，以共产主义为价值指归，实现了个体与群体、个人利益与集体利益的完满结合和高度统一的社会主义市场经济条件下的集体主义价值观，必将对我国社会主义现代化建设发挥重要的价值导向作用，必将以其特有的功能激发起人们的创造热情，丰富社会的物质和精神财富，以最终向着"自由人联合体"的理想社会境界迈进。

At the same time, the author finds the best access to expressing his own serious thoughts and revealing the social illogic...

冯内古特后现代主义科幻小说的成功，标志了科幻小说从边缘向主流文学的成功迈进。

But you want to understand it; you want to use it; you want to control it; you want to impregnate yourself with it, so that you can go forward and carry the world before you.

但是你想了解它，你要使用它，你想控制它，你想怀孕的自己，所以，你可以向前迈进，并履行您在世界面前。

This is done with a brief look in that direction.

这是做了一个简单看看这个方向迈进。

This is certainly a step in the right direction.

这肯定是在正确的方向上迈进了一步。

And she did step a very short step closer, with her pencil poised incongruously over her pad, and repeated the formula:"...don't serve Negroes here."

她也确实迈进非常小的一步，她的铅笔怪模怪样地举在小本子上面，嘴里重复着那个公式："。。。。。。这儿不招待黑人。"

Once the rocket begins to decelerate at engine burnout, the inertial mass moves forward, relative to the rocket body, and closes the switch contacts.

一旦火箭开始减速，在发动机的工作倦怠，惯性质量向前迈进，相对火箭的机构，并关闭开关的接触。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了